Lyrics and translation Crispy DonDada - Count Your Blessings

Count Your Blessings

See I wake up in the morning
And I Count my blessings
Let them tell my story
Me don learn my lessons

Rude boy weh commot from ghetto
Man be start from get go
Me steady grinding trying to be like Eto'o
Bad mind want Fi see me frown
Dem no want see me smile
But me got me feet steady pon di ground
So I'll be here for a while
Ils veut me pietiné
Ils veut me saboter
Ils passent tous leurs temps à mettre les épine sur mon chemin

So I wake up in the morning
And I Count my blessings
Let them tell my story
Me don learn my lessons
Jah Jah Bless me
God Don bless me
After every sunset comes a sunrise
Dieu m'a Bennie
Jah Jah Bless me
God Don bless me
After every sunset comes a sunrise
Dieu m'a Bennie

Listen
Life Nobi race bro
When you wukop for le Sharp make You thank God
Another day
Another dollar
Man commot ei na for gutter
I di waka wit espirit
All ma mendem for ma corner
Hear me
Some mendem just want make you remain for floor
Stand tall heads high remain above them all
Pas de jalousie au coeur
Dans cette vie tout ce qui brille
Mola n'est pas de l'or
Lache pas tes effort
Reste fort
Parfois les plus forts
Ne sont pas les plus fort
Pick your hustle bro
Make sure you do it the most
And when ya ndiba bubble no forget to put up a toast

So I wake up in the morning
And I Count my blessings
Let them tell my story
Me don learn my lessons
Jah Jah Bless me
God Don bless me
After every sunset comes a sunrise
Dieu m'a Bennie
Jah Jah Bless me
God Don bless me
After every sunset comes a sunrise
Dieu m'a Bennie

Count your blessings blessings
Life full of lessons
Make sure you learn your lessons
Every lesson is a blessing
Count your blessings blessings
Life full of lessons
Make sure you learn your lessons
Every lesson is a blessing

Compte Tes Bénédictions

Tu vois, je me réveille le matin
Et je compte mes bénédictions
Laisse-les raconter mon histoire
J'ai appris mes leçons

Un gars rude qui sort du ghetto
Mec, j'ai commencé dès le départ
Je bosse dur pour être comme Eto'o
Les envieux veulent me voir froncer les sourcils
Ils ne veulent pas me voir sourire
Mais mes pieds sont bien ancrés au sol
Alors je serai là pendant un moment
Ils veulent me piétiner
Ils veulent me saboter
Ils passent tout leur temps à mettre des épines sur mon chemin

Alors je me réveille le matin
Et je compte mes bénédictions
Laisse-les raconter mon histoire
J'ai appris mes leçons
Jah Jah me bénit
Dieu m'a béni
Après chaque coucher de soleil vient un lever de soleil
Dieu m'a béni
Jah Jah me bénit
Dieu m'a béni
Après chaque coucher de soleil vient un lever de soleil
Dieu m'a béni

Écoute
La vie n'est pas une course
Quand tu te réveilles en forme, remercie Dieu
Un autre jour
Un autre dollar
L'homme sort du caniveau
Je marche avec l'esprit
Tous mes gars sont dans mon coin
Écoute-moi
Certains veulent juste que tu restes à terre
Tiens-toi droit la tête haute, reste au-dessus d'eux tous
Pas de jalousie au cœur
Dans cette vie tout ce qui brille
N'est pas or
Ne lâche pas tes efforts
Reste fort
Parfois les plus forts
Ne sont pas les plus bruyants
Choisis ton hustle
Assure-toi de le faire au maximum
Et quand tu réussiras, n'oublie pas de porter un toast

Alors je me réveille le matin
Et je compte mes bénédictions
Laisse-les raconter mon histoire
J'ai appris mes leçons
Jah Jah me bénit
Dieu m'a béni
Après chaque coucher de soleil vient un lever de soleil
Dieu m'a béni
Jah Jah me bénit
Dieu m'a béni
Après chaque coucher de soleil vient un lever de soleil
Dieu m'a béni

Compte tes bénédictions
La vie est pleine de leçons
Assure-toi d'apprendre tes leçons
Chaque leçon est une bénédiction
Compte tes bénédictions
La vie est pleine de leçons
Assure-toi d'apprendre tes leçons
Chaque leçon est une bénédiction