Lyrics and translation Crispy DonDada - Whine Up

Whine Up

Raahhh
Brakatta brakkataa
I come through like the dondada
Where dem nigga dey weh dey chat badda
Where dem nigga dey weh dey run dem mouth
Where dem nigga dey
Weh dem weh act irie
Show me who fi do it like me
Show me who fi do it badda dan me
Where dem dey
Where dem dey
Where dem dey
Where dem dey
Where dem dey
Abeg show me
Show me the living die man weh want shake me
Man nobi normal man
Nothing no fit shaking ma espirit
Where dem dey
Ma merengue di bite leke mukenge
Where dem dey
I bring that rythm that they never heard
Feelings they never felt
Ma waist too big for the champions belt
Aiiiii
Faya faya
Ou sons mes nanga mboko?
Appeller les pompier!!!

When I pull up
Gyal dem whine up whine up
Faya man so me burn up burn up
Everywhere me go demma turn up
Live it up
Live it up
Where ma money
Run up
When I pull up
Gyal dem whine up whine up
Faya man so me burn up
Everywhere me go demma turn up turn up
Live it up
Live it up
Where ma money
Run up

Fiesta fiesta
When I pull up issa fiesta
Bad mind demma vex yah
Still demma follow like it's insta
Insta
Fiesta fiesta
When you buy di benz dem go vex yah
Even if dem see you inna honda
Dem still go vex
Dem want fi see you under
Under
Under
Nuffa dem bloodclatt dem pray say make I die
For say make system break me that one na lie
Son of the ever living sun
Ma faya no fit die
Wahlaa ta lie
Dem kiant try
Ayeeee!!!
Bad mind want fi block my way
Still I feel blessed everyday
Take that negative energy away
Away away away ayy ayyy rrrrr

When I pull up
Gyal dem whine up whine up
Faya man so me burn up burn up
Everywhere me go demma turn up turn up
Live it up
Live it up
Where ma money
Run up
When I pull up
Gyal dem whine up whine up
Faya man so me burn up burn up
Everywhere me go demma turn up turn up
Live it up
Live it up
Where ma money
Run up run up

Remue-toi

Raahhh
Brakatta brakkataa
J'arrive comme le dondada
Où sont ces mecs qui bavassent ?
Où sont ces mecs qui se la racontent ?
Où sont ces mecs
Qui jouent les cools
Montrez-moi qui peut faire comme moi
Montrez-moi qui peut faire mieux que moi
Où sont-ils ?
Où sont-ils ?
Où sont-ils ?
Où sont-ils ?
Où sont-ils ?
Allez, montrez-moi
Montrez-moi le mort-vivant qui veut me défier
Je ne suis pas un homme ordinaire
Rien ne peut ébranler mon esprit
Où sont-ils ?
Mon merengue mord comme un mukenge
Où sont-ils ?
J'apporte ce rythme qu'ils n'ont jamais entendu
Des sentiments qu'ils n'ont jamais ressentis
Ma taille est trop grande pour la ceinture de champion
Aiiiii
Faya faya
Où sont mes sorciers ?
Appelez les pompiers !!!

Quand j'arrive
Les filles se déhanchent, se déhanchent
Je suis un homme de feu, je brûle, je brûle
Partout où je vais, elles s'enflamment
Profitez
Profitez
Où est mon argent
Accourez
Quand j'arrive
Les filles se déhanchent, se déhanchent
Je suis un homme de feu, je brûle
Partout où je vais, elles s'enflamment, s'enflamment
Profitez
Profitez
Où est mon argent
Accourez

Fiesta fiesta
Quand j'arrive, c'est la fiesta
Les jaloux sont furieux
Mais ils suivent quand même comme sur Insta
Insta
Fiesta fiesta
Quand tu achètes la Benz, ils sont furieux
Même si ils te voient dans une Honda
Ils seront quand même furieux
Ils veulent te voir au fond du trou
Au fond
Au fond
Beaucoup de ces maudits prient pour ma mort
Pour que le système me brise, ce n'est pas un mensonge
Fils du soleil éternel
Mon feu ne peut pas mourir
Ce n'est pas un mensonge
Ils ne peuvent pas essayer
Ayeeee!!!
La jalousie veut me barrer la route
Je me sens quand même béni chaque jour
Éloignez cette énergie négative
Loin loin loin ayy ayyy rrrrr

Quand j'arrive
Les filles se déhanchent, se déhanchent
Je suis un homme de feu, je brûle, je brûle
Partout où je vais, elles s'enflamment, s'enflamment
Profitez
Profitez
Où est mon argent
Accourez
Quand j'arrive
Les filles se déhanchent, se déhanchent
Je suis un homme de feu, je brûle, je brûle
Partout où je vais, elles s'enflamment, s'enflamment
Profitez
Profitez
Où est mon argent
Accourez accourez