Lyrics and translation Crispy脆樂團 - 一絲不掛的憂傷

一絲不掛的憂傷

流不出的眼淚不能曬乾
說不出的傷悲無從吶喊
但傷口終將癒成疤痕
一輩子與我共存

停不下的指針繞著計算
看不到的挫折變成遺憾
對著鏡頭笑得認真
這角色我還能勝任

請抱緊我 請抱緊我
一絲不掛的憂傷 是不能被偷看到的啊
請原諒我 請原諒我
墜落的邊界上 在我耳邊輕聲地歌唱

Oh 我已經不想 重新穿上偽裝
Oh 我已經不想 繼續假裝堅強
Oh 我已經再也 分辨不出自己在說謊

還愛著的人們努力去愛
該哭泣的場合不該孤單
沒帶走的淚痕與傷感
都留給你 好好保管

請抱緊我 請抱緊我
一絲不掛的憂傷 是不能被偷看到的啊
請原諒我 請原諒我
墜落的邊界上 在我耳邊輕聲地歌唱

Oh 我已經不想 重新穿上偽裝
Oh 我已經不想 繼續假裝堅強
Oh 我已經再也 分辨不出自己在說謊

請抱緊我 請抱緊我
一絲不掛的憂傷 是不能被偷看到的啊
請原諒我 請原諒我
墜落的邊界上 你不能拯救每一個人啊

Oh 我已經不想 重新穿上偽裝
Oh 我已經不想 繼續假裝堅強
Oh 我已經再也 再也不用對自己說謊

藏不住的笑容送給誰呢
忘不掉的痛苦就都算了
我會記得每一次擁抱
這一次 我值得快樂

Горе без прикрас

Невыплаканные слезы не высохнут,
Невысказанная печаль не найдет выхода.
Но раны со временем затянутся,
И шрамы останутся со мной навсегда.

Неостановимые стрелки часов продолжают свой отсчет,
Невидимые неудачи оборачиваются сожалением.
Я улыбаюсь в камеру, стараясь быть убедительной,
Я все еще могу справиться с этой ролью.

Обними меня, пожалуйста, обними меня крепче.
Мое горе без прикрас - это то, что нельзя увидеть.
Прости меня, пожалуйста, прости меня.
На грани падения, ты тихонько поешь мне на ухо.

О, я больше не хочу надевать эту маску,
О, я больше не хочу притворяться сильной,
О, я больше не могу отличить правду от лжи.

Те, кто еще любит, должны продолжать любить,
Нельзя оставаться одному, когда хочется плакать,
Незажившие раны и печаль,
Все это я оставляю тебе, береги себя.

Обними меня, пожалуйста, обними меня крепче.
Мое горе без прикрас - это то, что нельзя увидеть.
Прости меня, пожалуйста, прости меня.
На грани падения, ты тихонько поешь мне на ухо.

О, я больше не хочу надевать эту маску,
О, я больше не хочу притворяться сильной,
О, я больше не могу отличить правду от лжи.

Обними меня, пожалуйста, обними меня крепче,
Мое горе без прикрас - это то, что нельзя увидеть.
Прости меня, пожалуйста, прости меня.
На грани падения, ты ведь не можешь спасти всех.

О, я больше не хочу надевать эту маску,
О, я больше не хочу притворяться сильной,
О, я больше не буду лгать самой себе.

Кому же подарить эту улыбку, которую я больше не могу скрывать?
Забудь о боли, которую невозможно стереть из памяти,
Я буду помнить каждое твое объятие,
На этот раз, я заслуживаю счастья.