Lyrics and translation Crispy脆樂團 - 你說風景無法帶走

你說風景無法帶走

回程的路途上打著瞌睡
來不及和窗外美景道別
明湖 溫泉 高山 白雪
縮小 壓扁 變成 紀念

回程的路途上備妥離別
揣摩得體的語氣說再見
牽手 跌跤 相擁 入睡
留下 照片 各自 回味

靴子裡融化的冰 止不住遺忘的心
下一次再想起 最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

回程的路途上想著明天
短短的依偎長長的思念
河川 平原 洋流 海水
風景 隔在 我們 之間

鏡子裡仔細地聽 止不住遺忘的心
下一次再想起最美的依然是你 依然是你

你說 風景 無法 帶走
因為 回憶 只是 臨摹
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

嘿耶耶 嘿耶耶
像心愛的歌 最後只剩下
啦啦啦啦 窩嗚窩喔

純白 還給 雪地 冰封
能不能把你還給我
在畫面模糊之後

Ты сказала, что пейзажи нельзя увезти с собой

На обратном пути я задремал,
Не успев попрощаться с красотами за окном.
Озеро, горячие источники, горы, белый снег —
Всё сжалось, сплющилось, превратилось в сувенир.

На обратном пути мы приготовились к расставанию,
Подобрав уместные слова, чтобы сказать «до свидания».
Взявшись за руки, споткнувшись, обнявшись, уснув,
Мы оставили фотографии, чтобы смаковать их по отдельности.

Тающий в ботинках лёд не может остановить сердце, забывающее.
Когда я снова вспомню об этом, самой прекрасной всё равно будешь ты, всё равно ты.

Ты сказала, что пейзажи нельзя увезти с собой,
Потому что воспоминания — это просто подражание.
Как любимая песня, в конце концов, остается только
Ла-ла-ла, ву-у-ву-о-о.

Белизну верну заснеженным ледяным просторам.
Можешь ли ты вернуться ко мне
После того, как изображение расплывется?

На обратном пути я думаю о завтрашнем дне,
О коротких объятиях и долгих раздумьях.
Реки, равнины, течения, морская вода —
Пейзажи разделяют нас.

Я внимательно слушаю в зеркале, но не могу остановить сердце, забывающее.
Когда я снова вспомню об этом, самой прекрасной всё равно будешь ты, всё равно ты.

Ты сказала, что пейзажи нельзя увезти с собой,
Потому что воспоминания — это просто подражание.
Как любимая песня, в конце концов, остается только
Ла-ла-ла, ву-у-ву-о-о.

Белизну верну заснеженным ледяным просторам.
Можешь ли ты вернуться ко мне
После того, как изображение расплывется?

Хей-е-е, хей-е-е.
Как любимая песня, в конце концов, остается только
Ла-ла-ла, ву-у-ву-о-о.

Белизну верну заснеженным ледяным просторам.
Можешь ли ты вернуться ко мне
После того, как изображение расплывется?