Lyrics and translation Crispy脆樂團 - 愛是我們必經的辛苦

愛是我們必經的辛苦

你愛上了星星 愛上他
卻沒愛上自己
迷路當作練習 練習笑
練習說我可以
如果迷惘是最奢侈的自由
那就讓我們和你一起揮霍
Like there's no tomorrow

I will be there
牽著你 牽著你手
I will be there
看著你 看著你走

I will be there
Watching you watching you grow
I will be there
Holding you holding you close

你遺忘了傷口 把遺憾
交給時間上鎖
用善良當藉口 忘了哭
忘了自己會痛

如果歲月是最公平的祝福
那自己就是最珍貴的禮物
我們一起慶祝

I will be there
牽著你 牽著你手
I will be there
看著你 看著你走

I will be there
Watching you watching you grow
I will be there
Holding you holding you close

如果原諒是最後一道救贖
那愛就是我們必經的辛苦
辛苦的幸福

I will be there
牽著你 牽著你手
I will be there
看著你 看著你走

You will be there
Watching me watching me grow
You will be there
Holding me holding me close

I will be there
牽著你 牽著你手
I will be there
看著你 看著你走

L'amour est une épreuve que nous devons tous traverser

Tu es tombé amoureux d'une étoile, amoureux d'elle
Mais pas de toi-même
Tu prends tes erreurs pour des exercices, tu t'entraînes à sourire
Tu t'entraînes à dire que tu peux y arriver
Si l'égarement est la liberté la plus précieuse
Alors laissons-nous la gaspiller avec toi
Comme s'il n'y avait pas de lendemain

Je serai là
Te tenant la main, te tenant la main
Je serai là
Te regardant, te regardant partir

Je serai là
À te regarder grandir, à te regarder t'épanouir
Je serai là
Te serrant dans mes bras, te gardant près de moi

Tu as oublié tes blessures, tu as confié tes regrets
Au temps qui les enferme
Tu utilises la gentillesse comme excuse, tu oublies de pleurer
Tu oublies que tu peux souffrir

Si le temps est la bénédiction la plus juste
Alors toi-même es le cadeau le plus précieux
Célébrons cela ensemble

Je serai là
Te tenant la main, te tenant la main
Je serai là
Te regardant, te regardant partir

Je serai là
À te regarder grandir, à te regarder t'épanouir
Je serai là
Te serrant dans mes bras, te gardant près de moi

Si le pardon est la dernière rédemption
Alors l'amour est l'épreuve que nous devons tous traverser
Un bonheur difficile

Je serai là
Te tenant la main, te tenant la main
Je serai là
Te regardant, te regardant partir

Tu seras là
À me regarder grandir, à me regarder m'épanouir
Tu seras là
Me serrant dans mes bras, me gardant près de toi

Je serai là
Te tenant la main, te tenant la main
Je serai là
Te regardant, te regardant partir