Lyrics and translation Crispy脆樂團 - 星空之上

星空之上

是誰在夢裡 偷走我的身體
飄蕩的空氣 嘲笑地心引力 引力
在你的懷裡 寫著我的日記
用體溫累積 記錄一點一滴 愛你

活著 一天一天過得那麼普通
握著 你的溫暖讓我與眾不同

「牽著你的手 一起穿越星空
乘著你的夢 橫跨整個宇宙 宇宙

牽著你的我 終於了解自由
數你的脈搏 換算幾顆星球 送我」

是誰在夢裡 偷走我的秩序
灑滿了天際 被打翻的思緒 失序
看你的眼睛 寫著我的日記
瞳孔的星星 化成一頁一語 愛你

活著 一天一天過得那麼普通
握著 你的溫暖讓我與眾不同

「牽著你的手 一起穿越星空
乘著你的夢 橫跨整個宇宙 宇宙

牽著你的我 終於了解自由
數你的脈搏 換算幾顆星球 送我」

活著 一天一天過得那麼普通
握著 你的溫暖讓我與眾不同

Au-dessus des étoiles

Qui a volé mon corps dans mes rêves ?
L'air flottant se moque de la gravité, la gravité.
Dans tes bras, j'écris mon journal intime.
Avec ta chaleur, je note chaque instant, je t'aime.

Vivre, chaque jour est si ordinaire.
Tenir ta chaleur me rend si différente.

« Prenons-nous la main et traversons les étoiles ensemble,
Sur ton rêve, traversons tout l'univers, l'univers.

En te tenant la main, je comprends enfin la liberté.
Je compte tes battements de cœur, je les convertis en étoiles pour moi. »

Qui a volé mon ordre dans mes rêves ?
Le ciel est rempli de mes pensées renversées, le désordre.
Dans tes yeux, j'écris mon journal intime.
Les étoiles de tes pupilles se transforment en mots, je t'aime.

Vivre, chaque jour est si ordinaire.
Tenir ta chaleur me rend si différente.

« Prenons-nous la main et traversons les étoiles ensemble,
Sur ton rêve, traversons tout l'univers, l'univers.

En te tenant la main, je comprends enfin la liberté.
Je compte tes battements de cœur, je les convertis en étoiles pour moi. »

Vivre, chaque jour est si ordinaire.
Tenir ta chaleur me rend si différente.