Lyrics and translation Crispy脆樂團 - 自圓其說

自圓其說

時間就這樣一分一秒自顧自地繼續溜走
什麼都不說 什麼都不留

反覆地 重新剝開自己
快癒合 又再次裂開的心
在傷口上刻下今天的日期

上星期像是上個世紀
忘記了是誰被困在這裡
分不出日出和日落的差異
「誰還清醒？」

時間就這樣一分一秒自顧自地繼續溜走
什麼都不說 什麼都不留 什麼都沒有
我還在原地一天一天對著鏡子自圓其說
那個人是我 那個人是我 哪個人是我？

寂寞就像是量身定作
他還在拼了命地拼湊
我們之所以為我們的理由
熟悉地整理服裝儀容
穿戴好裝扮後格外輕鬆
終於能夠對世界毫無保留
「我就是我。」

時間就這樣一分一秒自顧自地繼續溜走
什麼都不說 什麼都不留 什麼都沒有
我還在原地一天一天對著鏡子自圓其說
那個人是我 那個人是我 哪個人是我？

時間就這樣一分一秒自顧自地繼續溜走
什麼都不說 什麼都不留 什麼都沒有
我還在原地一天一天對著鏡子自圓其說

Самоубеждение

Время продолжает ускользать секунда за секундой, ни о чем не заботясь.
Ничего не говоря, ничего не оставляя после себя.

Снова и снова я раскрываюсь перед тобой.
Мое сердце почти заживает, но снова разрывается на части.
На ране высечена сегодняшняя дата.

Прошлая неделя кажется прошлым веком.
Я забыла, кто из нас здесь застрял.
Я не вижу разницы между рассветом и закатом.
«Кто-нибудь еще в сознании?»

Время продолжает ускользать секунда за секундой, ни о чем не заботясь.
Ничего не говоря, ничего не оставляя после себя, не оставляя ничего.
Я все еще стою на месте, день за днем убеждая себя в этом перед зеркалом.
Этот человек - я, этот человек - я, кто этот человек?

Одиночество будто сшито по мне.
Он все еще отчаянно пытается собрать себя воедино.
У нас есть свои причины быть теми, кто мы есть.
Знакомо поправляю одежду и прическу.
Надев маску, я чувствую себя необычайно легко.
Наконец-то я могу открыться миру без остатка.
«Я - это я».

Время продолжает ускользать секунда за секундой, ни о чем не заботясь.
Ничего не говоря, ничего не оставляя после себя, не оставляя ничего.
Я все еще стою на месте, день за днем убеждая себя в этом перед зеркалом.
Этот человек - я, этот человек - я, кто этот человек?

Время продолжает ускользать секунда за секундой, ни о чем не заботясь.
Ничего не говоря, ничего не оставляя после себя, не оставляя ничего.
Я все еще стою на месте, день за днем убеждая себя в этом перед зеркалом.