Lyrics and translation Criss Blaziny - Distanțe (feat. Paulina)

Distanțe (feat. Paulina)

Până la stele

Îmi e dor de tine ochii tăi ca diamantele
Strălucești așa de tare poți să stai cu spatele
Ești cea mai tare floare, baby dintre toate plantele
Eu vreau să înflorești așa cum n-au făcut-o altele
Noaptea nu am somn, umblu aiurea pe șosele, ah
Aprind unu mic să mă ducă până la stele, ah
A venit și vara, a venit în capul meu
Vibe-ul dintre noi e blană, știi că așa a fost mereu
Și nu suntem împreună, e o lume prea nebună
Că o ardem doar cu jocuri, avem totul la îndemână
Și de fapt n-avem nimic, stau cu telefonu' în mână
Baby știi ce vreau să zic, uite trece înc-o lună

Până la stele și înapoi
Împreună împotriva lumii noi doi
Și de-aș fi una în mii și sute
Tu știi că ochii nu se văd și pot să uite
Învață-mă tu, hai învață-mă tu
Cum să trăiesc fară tine acum
Când dragostea noastră e doar pentru story
Dăm repost la ce-a fost ca urmăritorii
Până la stele

Ochii tăi verzi n-o să-i uit nici dacă încerc
Amintiri atât de blană nici nu vreau să le mai șterg
Ai plecat și ai lăsat un gol nu mai pot să-l umplu
Ne mai scriem uneori da' vorbim aceleași lucruri
Eu te mint că sunt ok, tu mă minți că ești fericită
Amândoi avem și treabă, n-avem timp măcar o clipă
Și muncim să facem bani dar ei nu sunt de ajuns
Tu ești tot ce am nevoie ca să ajung cel mai sus
Și nu suntem împreună, e o lume prea nebună
Că o ardem doar cu jocuri, avem totul la îndemână
Și de fapt n-avem nimic, stau cu telefonu' în mână
Baby știi ce vreau să zic, uite trece înc-o lună

Până la stele și înapoi
Împreună împotriva lumii noi doi
Și de-aș fi una în mii și sute
Tu știi că ochii nu se văd și pot să uite
Învață-mă tu, hai învață-mă tu
Cum să trăiesc fară tine acum
Când dragostea noastră e doar pentru story
Dăm repost la ce-a fost ca urmăritorii

Fără tine acum
Până la stele

Distances (feat. Paulina)

Jusqu'aux étoiles

Tes yeux, je les aime, comme des diamants
Tu brilles si fort que tu peux rester dos à moi
Tu es la fleur la plus belle, mon amour, parmi toutes les plantes
Je veux que tu fleurisses comme aucune autre ne l'a fait
La nuit, je ne dors pas, je me promène sans but sur les routes, ah
J'allume un petit joint pour me transporter jusqu'aux étoiles, ah
L'été est arrivé, il est arrivé dans ma tête
L'ambiance entre nous est cool, tu sais que c'est toujours le cas
Et nous ne sommes pas ensemble, le monde est trop fou
On joue juste avec le feu, on a tout à portée de main
Et en fait, nous n'avons rien, je reste avec mon téléphone en main
Bébé, tu sais ce que je veux dire, regarde, un mois de plus passe

Jusqu'aux étoiles et retour
Ensemble contre le monde, nous deux
Et si j'étais un parmi mille et cent
Tu sais que les yeux ne se voient pas et peuvent oublier
Apprends-moi, apprends-moi
Comment vivre sans toi maintenant
Quand notre amour n'est que pour les stories
On publie des photos de ce qui était pour les followers
Jusqu'aux étoiles

Tes yeux verts, je ne les oublierai pas même si j'essaye
Des souvenirs si cools que je ne veux même pas les effacer
Tu es partie et tu as laissé un vide que je ne peux pas combler
On s'écrit parfois mais on dit toujours les mêmes choses
Je te mens en disant que je vais bien, tu me mens en disant que tu es heureuse
Nous avons tous les deux des choses à faire, nous n'avons même pas une minute
Et on travaille pour gagner de l'argent, mais ce n'est pas assez
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour atteindre le sommet
Et nous ne sommes pas ensemble, le monde est trop fou
On joue juste avec le feu, on a tout à portée de main
Et en fait, nous n'avons rien, je reste avec mon téléphone en main
Bébé, tu sais ce que je veux dire, regarde, un mois de plus passe

Jusqu'aux étoiles et retour
Ensemble contre le monde, nous deux
Et si j'étais un parmi mille et cent
Tu sais que les yeux ne se voient pas et peuvent oublier
Apprends-moi, apprends-moi
Comment vivre sans toi maintenant
Quand notre amour n'est que pour les stories
On publie des photos de ce qui était pour les followers

Sans toi maintenant
Jusqu'aux étoiles