Lyrics and translation Criss Blaziny feat. Adeline - Uneori

Uneori

Uneori e cam asa
Uneori merge rau
Uneori merge bine
Uneori stau solo, ca nu ma-ntelege nimeni
Si de-aia sunt asa, o ard din floare-n floare
Uneori e complicat
Uneori e simplu tare
Si vreau bani
Uneori si mai multi bani
Daca banii vorbesc, uneori asculti banii

Uneori pun stop, inchid ochii si visez
Apoi, cand e de munca, plat eu ma tirez

Uneori cainii ma latra
Uneori dau c-o piatra
Uneori te vreau
Uneori nu te suport
Uneori iti dau mesaj cand am ceva la bord

Uneori. uneori am capu'-n nori
Uneori e gri
Uneori eu vad culori
Merg mai departe

Uneori chiar vreau sa uit de toate
Uneori ma rup de realitate
Merg mai departe

Am nevoie de culori
Am nevoie uneori
Am nevoie de culori
De culori, de culori

Uneori aglomeratie, club, muzica tare
Uneori vreau acasa, chilleanu, realaxare
Uneori pe canapea sau pe unde apuc
Uneori e galagie cand vreau eu sa ma culc
Uneori ala de sus... mama, mama
Uneori vecina de jos... ooo
Uneori sunt doar eu cu vecinele tinere
Si de-aia ma barfesc babele pe la intretinere
Ala face galagie in bloc, muzica ghetto
Mai bine un golan, decat unul ca Fuego

Uneori sunt calm
Uneori ma vait degeaba
Si daca nu intelegi, imi dai Like degeaba

Uneori. uneori am capu'-n nori
Uneori e gri
Uneori eu vad culori
Merg mai departe

Uneori chiar vreau sa uit de toate
Uneori ma rup de realitate
Merg mai departe

Mi-e lene sa rulez, uneori fac filtru'
Am prieteni o gramada, ne stim si de pe strada
Nu mai vreau si virtual, cel putin o perioada

M-am saturat si vreau sa zbor din tara
Apoi vreau sa raman, ca mi-ar fi dor de tara
Dor de Marea Neagra, de nopti pe litoral
Dor de Apuseni, Orientali, Meridionali
De brazi si de stejari, rauri si podisuri
De orasul meu natal, chestii, maruntisuri
Delta si campia, Eminescu, poezia
Uneori, cand nu e rau, e misto in Romania

Uneori. uneori am capu'-n nori
Uneori e gri
Uneori eu vad culori
Merg mai departe

Uneori chiar vreau sa uit de toate
Uneori ma rup de realitate
Merg mai departe

Am nevoie de culori
Am nevoie uneori
Am nevoie de culori
De culori, de culori

Am nevoie de culori
Am nevoie uneori
Am nevoie de culori
De culori, de culori

Parfois

Parfois c'est comme ça
Parfois ça va mal
Parfois ça va bien
Parfois je suis seul, car personne ne me comprend
Et c'est pour ça que je suis comme ça, je vais de fleur en fleur
Parfois c'est compliqué
Parfois c'est vraiment simple
Et je veux de l'argent
Parfois encore plus d'argent
Si l'argent parle, parfois tu écoutes l'argent

Parfois j'arrête, je ferme les yeux et je rêve
Puis, quand il faut travailler, je me tire

Parfois les chiens me jappent
Parfois je leur lance une pierre
Parfois je te veux
Parfois je ne te supporte pas
Parfois je t'envoie un message quand j'ai quelque chose à bord

Parfois, parfois j'ai la tête dans les nuages
Parfois c'est gris
Parfois je vois des couleurs
J'avance

Parfois je veux vraiment oublier tout
Parfois je m'échappe de la réalité
J'avance

J'ai besoin de couleurs
J'ai besoin parfois
J'ai besoin de couleurs
De couleurs, de couleurs

Parfois il y a de la foule, un club, de la musique forte
Parfois je veux rentrer à la maison, me détendre en pyjama
Parfois sur le canapé ou où que je sois
Parfois c'est bruyant quand je veux me coucher
Parfois celui d'en haut... maman, maman
Parfois la voisine d'en bas... ooo
Parfois il n'y a que moi et les jeunes voisines
Et c'est pour ça que les vieilles femmes me racontent des histoires dans l'immeuble
Il fait du bruit dans l'immeuble, de la musique ghetto
Mieux vaut un voyou qu'un type comme Fuego

Parfois je suis calme
Parfois je me plains pour rien
Et si tu ne comprends pas, tu me mets un Like pour rien

Parfois, parfois j'ai la tête dans les nuages
Parfois c'est gris
Parfois je vois des couleurs
J'avance

Parfois je veux vraiment oublier tout
Parfois je m'échappe de la réalité
J'avance

Je suis trop paresseux pour rouler, parfois je mets un filtre
J'ai plein d'amis, on se connaît depuis la rue
Je n'en veux plus, du moins pour un moment

J'en ai marre et je veux m'envoler du pays
Puis je veux rester, parce que je me sentirais mal de quitter le pays
Je rêve de la Mer Noire, de nuits sur le littoral
Je rêve des Carpates, des montagnes orientales, des montagnes méridionales
Des sapins et des chênes, des rivières et des plateaux
De ma ville natale, des trucs, des petites choses
Le delta et la plaine, Eminescu, la poésie
Parfois, quand ce n'est pas mauvais, c'est cool en Roumanie

Parfois, parfois j'ai la tête dans les nuages
Parfois c'est gris
Parfois je vois des couleurs
J'avance

Parfois je veux vraiment oublier tout
Parfois je m'échappe de la réalité
J'avance

J'ai besoin de couleurs
J'ai besoin parfois
J'ai besoin de couleurs
De couleurs, de couleurs

J'ai besoin de couleurs
J'ai besoin parfois
J'ai besoin de couleurs
De couleurs, de couleurs