Lyrics and translation Criss Blaziny feat. Adeline - Uneori

Uneori

Uneori e cam asa
Uneori merge rau
Uneori merge bine
Uneori stau solo, ca nu ma-ntelege nimeni
Si de-aia sunt asa, o ard din floare-n floare
Uneori e complicat
Uneori e simplu tare
Si vreau bani
Uneori si mai multi bani
Daca banii vorbesc, uneori asculti banii

Uneori pun stop, inchid ochii si visez
Apoi, cand e de munca, plat eu ma tirez

Uneori cainii ma latra
Uneori dau c-o piatra
Uneori te vreau
Uneori nu te suport
Uneori iti dau mesaj cand am ceva la bord

Uneori. uneori am capu'-n nori
Uneori e gri
Uneori eu vad culori
Merg mai departe

Uneori chiar vreau sa uit de toate
Uneori ma rup de realitate
Merg mai departe

Am nevoie de culori
Am nevoie uneori
Am nevoie de culori
De culori, de culori

Uneori aglomeratie, club, muzica tare
Uneori vreau acasa, chilleanu, realaxare
Uneori pe canapea sau pe unde apuc
Uneori e galagie cand vreau eu sa ma culc
Uneori ala de sus... mama, mama
Uneori vecina de jos... ooo
Uneori sunt doar eu cu vecinele tinere
Si de-aia ma barfesc babele pe la intretinere
Ala face galagie in bloc, muzica ghetto
Mai bine un golan, decat unul ca Fuego

Uneori sunt calm
Uneori ma vait degeaba
Si daca nu intelegi, imi dai Like degeaba

Uneori. uneori am capu'-n nori
Uneori e gri
Uneori eu vad culori
Merg mai departe

Uneori chiar vreau sa uit de toate
Uneori ma rup de realitate
Merg mai departe

Mi-e lene sa rulez, uneori fac filtru'
Am prieteni o gramada, ne stim si de pe strada
Nu mai vreau si virtual, cel putin o perioada

M-am saturat si vreau sa zbor din tara
Apoi vreau sa raman, ca mi-ar fi dor de tara
Dor de Marea Neagra, de nopti pe litoral
Dor de Apuseni, Orientali, Meridionali
De brazi si de stejari, rauri si podisuri
De orasul meu natal, chestii, maruntisuri
Delta si campia, Eminescu, poezia
Uneori, cand nu e rau, e misto in Romania

Uneori. uneori am capu'-n nori
Uneori e gri
Uneori eu vad culori
Merg mai departe

Uneori chiar vreau sa uit de toate
Uneori ma rup de realitate
Merg mai departe

Am nevoie de culori
Am nevoie uneori
Am nevoie de culori
De culori, de culori

Am nevoie de culori
Am nevoie uneori
Am nevoie de culori
De culori, de culori

Иногда

Иногда все так и есть
Иногда все идет плохо
Иногда все идет хорошо
Иногда я один, потому что никто меня не понимает
И поэтому я такой, порхаю с цветка на цветок
Иногда все сложно
Иногда все очень просто
И я хочу денег
Иногда и еще больше денег
Если деньги говорят, иногда слушай деньги

Иногда я останавливаюсь, закрываю глаза и мечтаю
Потом, когда нужно работать, я сваливаю

Иногда на меня лают собаки
Иногда я бросаю камень
Иногда я хочу тебя
Иногда я тебя не выношу
Иногда я пишу тебе сообщение, когда я под кайфом

Иногда... иногда моя голова в облаках
Иногда все серо
Иногда я вижу цвета
Иду дальше

Иногда я действительно хочу забыть обо всем
Иногда я отрываюсь от реальности
Иду дальше

Мне нужны цвета
Мне нужно иногда
Мне нужны цвета
Цвета, цвета

Иногда толпа, клуб, громкая музыка
Иногда я хочу домой, расслабиться, отдохнуть
Иногда на диване или где придется
Иногда шумно, когда я хочу спать
Иногда тот, кто сверху... мама, мама
Иногда соседка снизу... ооо
Иногда я один с молодыми соседками
И поэтому бабушки сплетничают обо мне на собраниях жильцов
Тот парень шумит в доме, музыка гетто
Лучше хулиган, чем такой, как Fuego

Иногда я спокоен
Иногда я жалуюсь зря
И если ты не понимаешь, ты зря ставишь лайк

Иногда... иногда моя голова в облаках
Иногда все серо
Иногда я вижу цвета
Иду дальше

Иногда я действительно хочу забыть обо всем
Иногда я отрываюсь от реальности
Иду дальше

Мне лень крутить, иногда делаю фильтр
У меня много друзей, мы знаем друг друга с улицы
Больше не хочу виртуального общения, хотя бы на время

Я устал и хочу улететь из страны
Потом я хочу остаться, потому что буду скучать по стране
Скучать по Черному морю, по ночам на побережье
Скучать по Апусени, Восточным, Южным Карпатам
По елям и дубам, рекам и предгорьям
По моему родному городу, мелочам, всякой всячине
По дельте и равнине, Эминеску, поэзии
Иногда, когда не все плохо, в Румынии классно

Иногда... иногда моя голова в облаках
Иногда все серо
Иногда я вижу цвета
Иду дальше

Иногда я действительно хочу забыть обо всем
Иногда я отрываюсь от реальности
Иду дальше

Мне нужны цвета
Мне нужно иногда
Мне нужны цвета
Цвета, цвета

Мне нужны цвета
Мне нужно иногда
Мне нужны цвета
Цвета, цвета