Lyrics and translation Criss Blaziny feat. Alessandra - Adio, Da' Ma Intorc

Adio, Da' Ma Intorc

Ea spune adio, apoi, tot ea da semne
Cand fosta te cauta, apar numai probleme
As vrea, cumva, sa ma ascund, as vrea sa n-o aud
Mancare pentru suflet, ea prefera fast food

Dar se intoarce roata
Karma functioneaza atunci cand nu se asteapta fata
Stau chill si ma uit ca la cinema
Inima te vrea inapoi, dar mintea zice "Pa"
Pa, pa, pa

Eu le-am vazut pe toate
Am postat citate ce pot fi aplicate
E simplu sa dau click, da' mai greu e sa le aplic
Stii si tu cum e cu noi, ca nu-nteleg nimic

Si spui ca, pentru mine, e usor, dar n-ai habar
Treaba-i dubioasa, da' o ardem natural
Ne certam, ne-mpacam, ne uram, ne iubim iar si iar

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

A trecut si timpu', au inceput sa cada frunzele
Tu nu mai esti pe aici si cauti toate scuzele
Esti tare doar in gura
Cand e vorba si de fapte, tu o iei pe aratura

Poc, poc, poc, eu am facut tot ce am putut
Da' n-am avut noroc si, uite asa, ai disparut
Si asta e partea buna, poate dragostea-i nebuna
Ca ne spune si "Adio", dar sfarsim tot impreuna

Tu m-asculti si ma-ntelegi si cand nu vorbim
Adio, da' ma-ntorc, stii ca tot la tine vin
Ne certam, ne-mpacam, ne uram si iar ne iubim

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Te urasc, nu te urasc
Si te vreau si nu te vreau
Adio, da' ma-ntorc, si te sun ca sa te iau

Te injur si te ador
Si te sterg si te ignor
Iti dau block, apoi te scot
Si te caut, ca mi-e dor

Tie- dor sa-mi fie dor, desi nu tre' sa-mi fie
Cand cineva iti face rau, doru'-i o prostie
Sunt poetu' marii si te-am crezut artista
Da' m-am inselat grav, tu esti doar turista

Adio, da' ma-ntorc, sunt nebuna cateodata
Si, cum a fost cu tine, n-o sa uit niciodata
Era odata, a fost si va mai fi
Povestea noastra inca n-are punct pe "i"

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Pa, pa, pa, pa, pa, pa
Dar nu vreau pe altcineva, pe altcineva
Si imi vad de viata mea, de viata mea
Adio, da' ma-ntorc, ma intorc eu candva

Au revoir, mais je reviendrai

Tu dis au revoir, puis tu me fais signe
Quand ton ex te cherche, il n'y a que des problèmes
J'aimerais me cacher, j'aimerais ne pas t'entendre
Nourriture pour l'âme, elle préfère le fast-food

Mais la roue tourne
Le karma fonctionne quand tu ne t'y attends pas
Je reste chill et je regarde comme au cinéma
Ton cœur veut me récupérer, mais ton esprit dit "Au revoir"
Au revoir, au revoir, au revoir

J'ai tout vu
J'ai posté des citations qui peuvent être appliquées
C'est facile de cliquer, mais c'est plus difficile de les appliquer
Tu sais comment c'est avec nous, on ne comprend rien

Et tu dis que c'est facile pour moi, mais tu n'as aucune idée
C'est louche, mais on le fait naturellement
On se dispute, on se réconcilie, on se déteste, on s'aime encore et encore

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Mais je ne veux pas d'autre personne, d'autre personne
Et je m'occupe de ma vie, de ma vie
Au revoir, mais je reviendrai, je reviendrai un jour

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Mais je ne veux pas d'autre personne, d'autre personne
Et je m'occupe de ma vie, de ma vie
Au revoir, mais je reviendrai, je reviendrai un jour

Le temps a passé, les feuilles ont commencé à tomber
Tu n'es plus là et tu cherches toutes les excuses
Tu es fort seulement en paroles
Quand il s'agit d'actions, tu prends la fuite

Boom, boom, boom, j'ai fait tout ce que j'ai pu
Mais je n'ai pas eu de chance et voilà, tu as disparu
Et c'est le bon côté, peut-être que l'amour est fou
Parce qu'il nous dit "Au revoir", mais on finit toujours ensemble

Tu m'écoutes et tu me comprends même quand on ne parle pas
Au revoir, mais je reviendrai, tu sais que je reviens toujours vers toi
On se dispute, on se réconcilie, on se déteste et on s'aime encore

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Mais je ne veux pas d'autre personne, d'autre personne
Et je m'occupe de ma vie, de ma vie
Au revoir, mais je reviendrai, je reviendrai un jour

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Mais je ne veux pas d'autre personne, d'autre personne
Et je m'occupe de ma vie, de ma vie
Au revoir, mais je reviendrai, je reviendrai un jour

Je te déteste, je ne te déteste pas
Et je te veux et je ne te veux pas
Au revoir, mais je reviendrai, et je t'appellerai pour te prendre

Je t'insulte et je t'adore
Et je t'efface et je t'ignore
Je te bloque, puis je te débloque
Et je te cherche, car je m'ennuie de toi

Tu veux que je m'ennuie de toi, même si je ne devrais pas
Quand quelqu'un te fait du mal, l'ennui est une bêtise
Je suis le poète de la mer et je t'ai cru être l'artiste
Mais je me suis trompé, tu n'es qu'une touriste

Au revoir, mais je reviendrai, je suis folle parfois
Et comme ça a été avec toi, je n'oublierai jamais
C'était une fois, c'était et ce sera encore
Notre histoire n'a pas encore de point sur le "i"

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Mais je ne veux pas d'autre personne, d'autre personne
Et je m'occupe de ma vie, de ma vie
Au revoir, mais je reviendrai, je reviendrai un jour

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Mais je ne veux pas d'autre personne, d'autre personne
Et je m'occupe de ma vie, de ma vie
Au revoir, mais je reviendrai, je reviendrai un jour