Lyrics and French translation Criss & Ronny - No Digas Que No

No Digas Que No

Criss y Ronny yeah
Passa passa sound system
Es Dj dever

No no no nonono nooooo
No digas que nooo
(Ya no digas que noo)
Ya no niegues que me amaaste amaaste
Como yo, no vas a encontraar

Como yo tú no vas a encontrar
Un amor que solo tengo ojos para su gyal (para su gyal)
Que te haga volar (que te haga volar)
Y que sea original
Contigo (contigo)
Vieras como tú me pones
A dedicarte canciones
Pero mal tú me colocas
Por qué ahora dices queeee

Ahora dices...(Ahora dices)
Nunca te enamoraste (que es mentira)
Que me usaste (es mentira)
Me engañaste (tienes miedo de decirlo)

Ahora dices... (ahora dices)
Nunca te enamorasteeee yeah
Hasta me usaste (hasta me usaste)
Ay me engañaste (tienes miedo de decir la verdad)

No no no nonono nooooo
No digas que nooo
(Ya no digas que noo)
Ya no niegues que me amaaste amaaste
Como yo, no vas a encontraar

Dime a quién engañas ehh
Baby dime a quién engañas ehh
Yo te conozco y sé que me extrañas
Sé que te tocas cuando te bañas pensando en mí, la realidad de ti
Es que no puedes vivir sin mi
Por eso te pones a decir
Ya la historia pase
Dime por qué les mientes!!

Ahora dices...(Ahora dices)
Nunca te enamoraste (que es mentira)
Que me usaste (es mentira)
Me engañaste (tienes miedo de decirlo)

Ahora dices... (ahora dices)
Nunca te enamorasteeee
Hasta me usaste (hasta me usaste)
Ay me engañaste (tienes miedo de decir la verdad)

No no no nonono nooooo
No digas que nooo
(Ya no digas que noo)
Ya no niegues que me amaaste amaaste
Como yo, no vas a encontraar

Ne dis pas que non

Criss et Ronny ouais
Système sonore Passa passa
C'est Dj dever

Non non non nonono nonooooo
Ne dis pas que noooo
(Ne dis plus que noo)
Ne nie plus que tu m'aimais m'aimais
Comme moi, tu ne vas pas trouver

Comme moi, tu ne trouveras pas
Un amour qui n'a d'yeux que pour sa gyal (pour sa gyal)
Qui te fera voler (qui te fera voler)
Et qui soit original
Avec toi (avec toi)
Tu vois comment tu me mets
Pour te dédier des chansons
Mais tu me mets mal
Pourquoi maintenant tu dis queeee

Maintenant tu dis...(Maintenant tu dis)
Tu ne t'es jamais amoureuse (c'est un mensonge)
Que tu m'as utilisé (c'est un mensonge)
Tu m'as trompé (tu as peur de le dire)

Maintenant tu dis... (maintenant tu dis)
Tu ne t'es jamais amoureuseeee ouais
Tu m'as même utilisé (tu m'as même utilisé)
Oh, tu m'as trompé (tu as peur de dire la vérité)

Non non non nonono nonooooo
Ne dis pas que noooo
(Ne dis plus que noo)
Ne nie plus que tu m'aimais m'aimais
Comme moi, tu ne vas pas trouver

Dis-moi qui tu trompes ehh
Bébé, dis-moi qui tu trompes ehh
Je te connais et je sais que tu me manques
Je sais que tu te touches quand tu te baignes en pensant à moi, la réalité de toi
C'est que tu ne peux pas vivre sans moi
C'est pourquoi tu commences à dire
L'histoire est passée
Dis-moi pourquoi tu mens !!

Maintenant tu dis...(Maintenant tu dis)
Tu ne t'es jamais amoureuse (c'est un mensonge)
Que tu m'as utilisé (c'est un mensonge)
Tu m'as trompé (tu as peur de le dire)

Maintenant tu dis... (maintenant tu dis)
Tu ne t'es jamais amoureuseeee
Tu m'as même utilisé (tu m'as même utilisé)
Oh, tu m'as trompé (tu as peur de dire la vérité)

Non non non nonono nonooooo
Ne dis pas que noooo
(Ne dis plus que noo)
Ne nie plus que tu m'aimais m'aimais
Comme moi, tu ne vas pas trouver