Criss Waddle - Bokoor Di3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Criss Waddle - Bokoor Di3




Bokoor Di3
Bokoor Di3
Amg business
Amg business
Ebia wo cash no mm) ano
J'ai de l'argent, tu n'en as pas
Asikafo) mma di agor) wo swimming pool mu
Je suis dans ta piscine, mon amour
Ebia wo di agor) wo mpoano
Tu es dans mon cœur, mon amour
Wo akoma mu fitaa se paano
Mon cœur bat fort comme un tambour
Wow
Wow
Wab) search wanya client
Je cherche des clients, ma chérie
Woapasse ama wo chairman
J'ai été approuvé par mon président
Wo chairman gye sika a)mmoa wo
Mon président prend l'argent et m'aide
Ewiase nyame se)be hyira wo a.
Le monde est pour nous bénir
Enfaho se wote Ablekuma anaa Aboabo
Tu es à Ablekuma ou à Aboabo
Wonni car, wo nam fam se adanko
Tu n'as pas de voiture, tu es un pauvre type
Ebiaa emmu edene
C'est dur d'être pauvre
Wo girlfriend ad)ge wo
Ta copine t'a quitté
Wo sika ntumi nt) bleaching cream
Ton argent ne peut pas acheter de crème éclaircissante
)Pe iphone a, wat) china phone
Tu veux un iPhone, mais tu n'as que des téléphones chinois
Wo san pe se)ye faithful why u dey dream(JOHN)
Tu prétends être fidèle, pourquoi rêves-tu ?
Wiase yen nyinaa ye bre rough
Le monde est dur pour nous tous
Oh yes abrabo ye too tough
Oh oui, être pauvre est difficile
Wo jeans aka mmiensa woteete
Tu as deux pantalons en jean, tu es un pauvre type
Wayeha obi hia 10gh de a coole off
Tu as besoin de 10 gh pour te calmer
Ntumtum baako aka wo
Tu es juste un pauvre type
Wo kekam awurade!! awurade!!
Tu es un pauvre type, mon amour !!
Nso obi suffer chiken pox
Quelqu'un souffre de la varicelle
Wote tr)tr) mu te mfifire
Tu es dans le noir, tu souffres
Obia use aircondition car buh
Quelqu'un utilise une voiture climatisée mais
Still dem bottom hot
Il est toujours chaud en bas
Life not be easy
La vie n'est pas facile
Obi ayi mo asotire se abrabo no ye hard
Quelqu'un m'a dit que la vie de pauvre est dure
From Accra to villages mr eazi
D'Accra aux villages, mon ami
I no say u want to refuse to be broke
Je sais que tu ne veux pas être pauvre
Nso wo din nye mugeez anaa paedeezy
Tu es un "mugeez" ou un "paedeezy"
Wo nni links, wo nye)baa wo nye easy
Tu n'as pas de connexions, tu es juste un pauvre type
Babee
Bébé
Ino be easy for everywhere o
Ce n'est pas facile partout
Everybody dey tire
Tout le monde est fatigué
Jo forgeti boi no a otwi benz no
Ne t'inquiète pas pour le mec qui a la Mercedes
Borga no a ofiri america no
Pour le mec qui vient d'Amérique
Boss chick no a wo follow no w) snap no
Pour la meuf boss que tu suis sur Snap
Fa bibiaa to nkyen hwe wo nua baa anim na bisa no se)hemaa b)k)) de3
Dis-moi, mon amour, comment vas-tu ?
)Hemaa b)k)) de3 (too muuuch!!)
Comment vas-tu, mon amour ? (Trop bien !)
Mame b)k)) de3 (okaay!!)
Mon amour, comment vas-tu ? (D'accord !)
Paapa b)k)) de3
Comment vas-tu, mon amour ?
Jo forgeti boi no a otwi benz no
Ne t'inquiète pas pour le mec qui a la Mercedes
Borga no a ofiri america no
Pour le mec qui vient d'Amérique
Boss chick no a wo follow no w) snap no
Pour la meuf boss que tu suis sur Snap
Fa bibia to nkyen
Dis-moi, mon amour
Hwe wo nua baa anim na bisa no s3
Comment vas-tu, mon amour ?
)Hema b)k)) (repeat)
Comment vas-tu, mon amour ? (Repeat)
Mame b)k)) de3
Comment vas-tu, mon amour ?
Paapa b)k)) de3
Comment vas-tu, mon amour ?
Jo na b)k)) de3
Comment vas-tu, mon amour ?
Life ene surf ne atrocities
La vie est un surf et des atrocités
Yekyere a wa hustle wo hamburg
Tu travailles dur pour ton hamburger
Wo new york
New York
Wo kyere a wa hustle wo 50 citie
Tu travailles dur pour ta ville
Still a wo lack 50cedis
Mais tu manques de 50 cedis
Its all good mtease3
Tout va bien, mon ami
Obra no de3 saa
C'est comme ça que ça marche
Wow) black and white tv bi a twa didi
Wow, une télévision noir et blanc, c'est pas cool
Wo nye b)ne oo
Tu es un pauvre type
Aba nna h) ma kraman nka nipa
Tu es un pauvre type
(Unkle beatz baby)!!!
(Unkle beatz baby)!!!
SING ALONG!!!
CHANTE AVEC MOI !!!





Writer(s): Kweku Addai


Attention! Feel free to leave feedback.