Crissy Criss feat. WiDE AWAKE - Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Crissy Criss feat. WiDE AWAKE - Real




Real
Réel
I swear I'm fine
Je te jure que je vais bien
I'm not incapacitated
Je ne suis pas incapable
Lay in your bed
Allonge-toi dans ton lit
Yeah you made it made it
Oui, tu l'as fait, tu l'as fait
With all of your lies
Avec tous tes mensonges
Shivers down your spine
Des frissons dans ta colonne vertébrale
Realise you're mistaken
Réalise que tu te trompes
So hurry up and get a taste of the kerosine and matches
Alors dépêche-toi et goûte au kérosène et aux allumettes
I'm not a fool to be taken taken for
Je ne suis pas une idiote à prendre pour
No not I
Non, pas moi
Coz' there's a fire in my belly ready to burn you to ashes
Car il y a un feu dans mon ventre, prêt à te brûler jusqu'aux cendres
So hurry up and get a taste of the kerosine and matches
Alors dépêche-toi et goûte au kérosène et aux allumettes
I don't forgive I don't forgot
Je ne pardonne pas, je n'oublie pas
I just burn whatever crashes
Je brûle simplement tout ce qui s'écrase
So hurry up and get a taste of the kerosine and matches
Alors dépêche-toi et goûte au kérosène et aux allumettes
Imma' light you up
Je vais t'enflammer
B b b burn you to the ground yeah
B b b je vais te brûler jusqu'au sol, oui
No it's not cool
Non, ce n'est pas cool
Being incarcerated
Être incarcéré
You had a lion that's caged in caged in because of your pride
Tu avais une lionne qui était en cage, en cage à cause de ton orgueil
So I refused
Alors j'ai refusé
To see you walk away blameless
De te voir t'en aller sans culpabilité
To feel the flame now it's fading and
De sentir la flamme maintenant elle s'éteint et
Fading because you never saw my light
S'éteint parce que tu n'as jamais vu ma lumière
Coz' there's a fire in my belly ready to burn you to ashes
Car il y a un feu dans mon ventre, prêt à te brûler jusqu'aux cendres
So hurry up and get a taste of the kerosine and matches
Alors dépêche-toi et goûte au kérosène et aux allumettes
I don't forgive I don't forgot
Je ne pardonne pas, je n'oublie pas
I just burn whatever crashes
Je brûle simplement tout ce qui s'écrase
So hurry up and get a taste of the kerosine and matches
Alors dépêche-toi et goûte au kérosène et aux allumettes
Imma' light you up
Je vais t'enflammer






Attention! Feel free to leave feedback.