Gabrysia (Radio Edit) - Cristal translation in German

Gabrysia (Radio Edit)

W małym miasteczku, tuż obok kina
Mieszkała sobie piękna dziewczyna
Książki czytała, na wykłady biegała
Szukała kogoś w kim się tak zakochała

Ja jestem chłopak, którego szukasz
Mam fajną furę, nie słomę w butach
Siedzę na loży, na Ciebie patrzę
Może tej nocy szalejesz dla mnie

Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną coś ukrywa?
Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną rusza się?

Jest jak iskierka co z ognia ucieka
Chwyta za serce każdego człowieka
Bystra i śmiała dwudziestoletnia dama
Taka jest właśnie Gabrysia kochana

Ja jestem chłopak, którego szukasz
Mam fajną furę, nie słomę w butach
Siedzę na loży, na Ciebie patrzę
Może tej nocy szalejesz dla mnie

Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną coś ukrywa?
Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną rusza się?

Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną coś ukrywa?
Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną rusza się?

Ja jestem chłopak, którego szukasz
Mam fajną furę, nie słomę w butach
Siedzę na loży na Ciebie patrzę
Może tej nocy szalejesz dla mnie

Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną coś ukrywa?
Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną rusza się?

Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną coś ukrywa?
Czy to moja wina, że Gabrysia się wygina?
Czy to moja wina, że przede mną rusza się?

Gabrysia (Radio Edit)

In einer kleinen Stadt, gleich neben dem Kino
Lebte ein schönes Mädchen ganz allein so
Bücher las sie, zu Vorlesungen rannte sie
Suchte jemanden, in den sie sich verliebte tief

Ich bin der Junge, nach dem du suchst
Hab' ein cooles Auto, keinen Stroh in den Schuhen
Sitz' in der Loge, schau' dich an
Vielleicht heute Nacht tobst du für mich

Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie was vor mir verbirgt?
Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie sich vor mir bewegt?

Wie ein Funke, der dem Feuer entkommt
Ergreift sie jedes Menschen Herz im Nu
Klug und mutig, Dame mit Zwanzig
So ist Gabrysia, die Liebste, ganz genau

Ich bin der Junge, nach dem du suchst
Hab' ein cooles Auto, keinen Stroh in den Schuhen
Sitz' in der Loge, schau' dich an
Vielleicht heute Nacht tobst du für mich

Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie was vor mir verbirgt?
Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie sich vor mir bewegt?

Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie was vor mir verbirgt?
Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie sich vor mir bewegt?

Ich bin der Junge, nach dem du suchst
Hab' ein cooles Auto, keinen Stroh in den Schuhen
Sitz' in der Loge schau' dich an
Vielleicht heute Nacht tobst du für mich

Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie was vor mir verbirgt?
Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie sich vor mir bewegt?

Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie was vor mir verbirgt?
Ist es meine Schuld, dass Gabrysia sich schlängelt?
Ist es meine Schuld, dass sie sich vor mir bewegt?