Lyrics and translation Cristal feat. MDN - Jóia Rara

Jóia Rara

Cristal, Cris
Cristal, Cris
MDN no beat

Ê, não acredita mete o pé, cara sem stress
Só de olhar perdi meu swag, mano mete o pé
Hey, yeah-yeah, tudo que eu faço agora você também quer
Suga minha energia, mas não minha fé

Passos tão marcantes, nigga me chame de rusbé (who′s bad?)
Não acredita mete o pé, cara sem stress
Usa dread e baby hair, mano cê não é black (não, não)

Hey, yeah-yeah, minha melanina agora você também quer
Me persegue tanto, mano qual é?
Nossa pele brilha mano, e só sente quem é

Mano eu sou uma estrela, minha pele brilha
Pergunte o segredo e eu digo: Melanina
Solta os dread, solta as trança e esse black, nigga
Brilha tipo estrela, nossa pele brilha

Isso é brown skin, white keep watching
Não é tipo as base de blackface da Kim
Tu quer minha dança, minha música, não tem meu swing
Meus neto já vão nascer com caro sobrenome

Isso é black skin, white keep watching
Pra que Barbie girl, se nós pode ser uma Abayomi
Nunca cai do salto, quem já nasceu uma Naomi
Uso joia rara pra combinar com meu nome

Com a cor de Jesus, olhei por vocês
Renasci agora minha pele brilha (amém)
Cês falam do ouro, eu já tenho o tesouro, minha pele brilha
Não tô preocupada em saber o que cê diz
Muito menos em pensar o que cê fez (yeah-yeah, nigga)

Tempo tá passando quero chegar até aos 23 (é)
Tenta contra mim, mas tu não sabe
Rima tá afiada, dente de sabre
Meu prê veste branco, black ao contraste
Eles mal entendem, mas fingem que sabem (yeah)

Debochada, debochada
Até que cê entenda que agora eu já peguei a visão
Nós nasceu blessed, enquanto eles tentam ser o que eles não são

Isso é brown skin, white keep watching
Não é tipo as base de blackface da Kim
Tu quer minha dança, minha música, não tem meu swing
Meus neto já vão nascer com caro sobrenome

Isso é black skin, white keep watching
Pra que Barbie girl, se nós pode ser uma Abayomi?
Nunca cai do salto, quem já nasceu uma Naomi
Uso joia rara pra combinar com meu nome

Mano eu sou uma estrela, minha pele brilha
Pergunte o segredo e eu digo: melanina
Solta os dread, solta as trança e esse black, nigga
Brilha tipo estrela, nossa pele brilha

Com a cor de Jesus, olhei por vocês
Melanina
White keep watching, white keep watching
Melanina
Olhei por vocês
Melanina

Isso é brown skin, white keep watching
Nunca cai do salto, quem já nasceu uma Naomi
Meus neto já vão nascer com caro sobrenome
Pra que Barbie girl, se nós pode ser uma Abayomi?
Tu quer minha dança, minha música, não tem meu swing
Uso joia rara pra combinar com meu nome

Редкая драгоценность

Кристал, Крис
Кристал, Крис
MDN на бите

Эй, не веришь – уходи, парень, без стресса
Только взглянув, потерял весь свой swag, парень, уходи
Эй, да-да, всё, что я делаю сейчас, ты тоже хочешь
Высосал мою энергию, но не мою веру

Шаги такие заметные, нигга, зови меня крутой (кто тут плохая?)
Не веришь – уходи, парень, без стресса
Носишь дреды и бэби-хэир, парень, ты не чёрный (нет, нет)

Эй, да-да, мою меланину теперь ты тоже хочешь
Преследуешь меня так сильно, парень, в чём дело?
Наша кожа сияет, парень, и это чувствует только тот, кто такой же

Парень, я звезда, моя кожа сияет
Спросишь секрет, и я скажу: меланин
Сними дреды, сними косы и этот чёрный стиль, нигга
Сияй, как звезда, наша кожа сияет

Это смуглая кожа, белые продолжают смотреть
Это не как блэкфейс у Ким
Ты хочешь мой танец, мою музыку, но у тебя нет моего свинга
Мои внуки уже родятся с дорогой фамилией

Это чёрная кожа, белые продолжают смотреть
Зачем быть Барби, если мы можем быть Абайоми
Никогда не падаю с каблуков, та, кто родилась Наоми
Ношу редкие драгоценности, чтобы соответствовать своему имени

С цветом кожи Иисуса, я присматривала за вами
Переродилась, теперь моя кожа сияет (аминь)
Вы говорите о золоте, у меня уже есть сокровище, моя кожа сияет
Меня не волнует, что ты говоришь
И тем более, что ты сделал (да-да, нигга)

Время идёт, хочу дожить до 23 (да)
Пытаешься пойти против меня, но ты не знаешь
Рифма острая, как саблезубый тигр
Мой парень носит белое, чёрный контраст
Они плохо понимают, но притворяются, что знают (да)

Насмешливая, насмешливая
Пока ты не поймёшь, что я уже прозрела
Мы родились благословлёнными, пока они пытаются быть теми, кем не являются

Это смуглая кожа, белые продолжают смотреть
Это не как блэкфейс у Ким
Ты хочешь мой танец, мою музыку, но у тебя нет моего свинга
Мои внуки уже родятся с дорогой фамилией

Это чёрная кожа, белые продолжают смотреть
Зачем быть Барби, если мы можем быть Абайоми?
Никогда не падаю с каблуков, та, кто родилась Наоми
Ношу редкие драгоценности, чтобы соответствовать своему имени

Парень, я звезда, моя кожа сияет
Спросишь секрет, и я скажу: меланин
Сними дреды, сними косы и этот чёрный стиль, нигга
Сияй, как звезда, наша кожа сияет

С цветом кожи Иисуса, я присматривала за вами
Меланин
Белые продолжают смотреть, белые продолжают смотреть
Меланин
Я присматривала за вами
Меланин

Это смуглая кожа, белые продолжают смотреть
Никогда не падаю с каблуков, та, кто родилась Наоми
Мои внуки уже родятся с дорогой фамилией
Зачем быть Барби, если мы можем быть Абайоми?
Ты хочешь мой танец, мою музыку, но у тебя нет моего свинга
Ношу редкие драгоценности, чтобы соответствовать своему имени