Cristal Snow - Freak Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristal Snow - Freak Like Me




Freak Like Me
Un monstre comme moi
I got a beast within'
J'ai une bête en moi
I got you under my skin
Je t'ai sous ma peau
You fill my heart with sin
Tu remplis mon cœur de péché
Oh-e-O
Oh-e-O
I'm a child of the night
Je suis une enfant de la nuit
And you're made of light
Et toi, tu es fait de lumière
Won't you let me inside?
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Oh-e-O
Oh-e-O
I'm under your window
Je suis sous ta fenêtre
Hiding in the dark
Je me cache dans l'obscurité
Oh - You're a beauty and I'm a beast
Oh - Tu es une beauté et je suis une bête
But let me show you what I can do
Mais laisse-moi te montrer ce que je peux faire
All your friends say I'm a freak
Tous tes amis disent que je suis un monstre
They say I'm no good for you
Ils disent que je ne suis pas bon pour toi
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?
I wanna get in your head
Je veux entrer dans ta tête
I wanna sleep in your bed
Je veux dormir dans ton lit
I wanna love you to death
Je veux t'aimer à en mourir
Oh-e-O
Oh-e-O
No one else can see
Personne d'autre ne peut voir
You're the one for me
Tu es celui qu'il me faut
We were meant to be
Nous étions faits pour être ensemble
Oh-e-O
Oh-e-O
I'm under your window
Je suis sous ta fenêtre
Hiding in the dark
Je me cache dans l'obscurité
Oh - You're a beauty and I'm a beast
Oh - Tu es une beauté et je suis une bête
But let me show you what I can do
Mais laisse-moi te montrer ce que je peux faire
All your friends say I'm a freak
Tous tes amis disent que je suis un monstre
They say I'm no good for you
Ils disent que je ne suis pas bon pour toi
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?
Oh - You're a beauty and I'm a beast
Oh - Tu es une beauté et je suis une bête
But let me show you what I can do
Mais laisse-moi te montrer ce que je peux faire
All your friends say I'm a freak
Tous tes amis disent que je suis un monstre
They say I'm no good for you
Ils disent que je ne suis pas bon pour toi
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?
Would you love a freak like me?
Aimerai-tu un monstre comme moi ?





Writer(s): Heikki Johannes Liimatainen, Konstantinos Jorma Hiekkanen, - Cristal Snow


Attention! Feel free to leave feedback.