Cristian Better - Ya No Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Ya No Te Amo - Cristian Bettertranslation in Russian




Ya No Te Amo
Я тебя больше не люблю
Un te amo no es suficiente
Одного "люблю" недостаточно,
Se me confunde entre tanata gente
Оно теряется среди множества других,
Yo en cambio necesito una palabra
Мне же нужно слово,
Que diga la verdad
Которое скажет правду.
Mi sentimiento es algo distinto
Мои чувства совсем другие,
Es algo que ya ni me lo explico
Я даже не могу их объяснить,
Y hoy debo confesarte
И сегодня я должен признаться тебе,
Que lo que siento es mucho mas
Что то, что я чувствую, гораздо больше.
Yo ya no te amo
Я тебя больше не люблю,
Es mucho mas que eso
Это гораздо больше,
Necesito de tu alma
Мне нужна твоя душа,
No me alcanza con tus besos
Мне не хватает твоих поцелуев.
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Me derrito en tu mirada
Я таю от твоего взгляда,
Eres dueña de mi aliento
Ты владеешь моим дыханием,
Eres dueña de mi cama
Ты владеешь моей постелью.
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Y es mas grande lo que siento
И то, что я чувствую, гораздо сильнее,
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Necesito de tu aliento
Мне нужно твое дыхание.
Los dias no me alcanzan
Мне не хватает дней,
El tiempo se me pasa
Время летит незаметно,
Haces nuevo mi universo
Ты обновляешь мою вселенную,
Eres todo, eres mi casa
Ты всё, ты мой дом.
Ay! yo necesito
Ах, мне нужно
Encontrar una palabra
Найти слово
Para este sentimiento
Для этого чувства.
Y es que el idioma
И дело в том, что языка
Se me queda corto
Мне не хватает,
Y yo mejor la invento
И я лучше придумаю его сам.
Yo ya no te amo
Я тебя больше не люблю,
Y es mucho mas que eso
Это гораздо больше,
Necesito de alma
Мне нужна твоя душа,
No me alcanza con tus besos
Мне не хватает твоих поцелуев.
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Me derrito en tu mirada
Я таю от твоего взгляда,
Eres dueña de mi aliento
Ты владеешь моим дыханием,
Eres dueña de mi cama
Ты владеешь моей постелью,
Ay! eres dueña de mi cama
Ах, ты владеешь моей постелью.
Cristian Better
Cristian Better
Sumbalo
Sumbalo
Mi sentimiento es algo distinto
Мои чувства совсем другие,
Es algo que ya ni me lo explico
Я даже не могу их объяснить,
Y hoy debo confesarte
И сегодня я должен признаться тебе,
Que lo que siento es mucho mas
Что то, что я чувствую, гораздо больше.
Yo ya no te amo
Я тебя больше не люблю,
Y es mucho mas que eso
Это гораздо больше,
Necesito de alma
Мне нужна твоя душа,
No me alcanza con tus besos
Мне не хватает твоих поцелуев.
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Me derrito en tu mirada
Я таю от твоего взгляда,
Eres dueña de mi aliento
Ты владеешь моим дыханием,
Eres dueña de mi cama
Ты владеешь моей постелью.
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Y es mas grande lo que siento
И то, что я чувствую, гораздо сильнее,
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Necesito de tu aliento
Мне нужно твое дыхание.
Los dias no me alcanzan
Мне не хватает дней,
El tiempo se me pasa
Время летит незаметно,
Haces nuevo mi universo
Ты обновляешь мою вселенную,
Eres todo, eres mi casa
Ты всё, ты мой дом.
Ay! yo necesito encontrar una palabra
Ах, мне нужно найти слово
Para este sentimiento
Для этого чувства,
Y es que el idioma se me queda corto
И дело в том, что языка мне не хватает,
Y yo mejor la invento
И я лучше придумаю его сам.
Yo ya no te amo
Я тебя больше не люблю,
Necesito de tu alma
Мне нужна твоя душа,
No me alcanza con tus besos
Мне не хватает твоих поцелуев.
Y yo ya no te amo
И я тебя больше не люблю,
Me derrito en tu mirada
Я таю от твоего взгляда,
Eres dueña de mi aliento
Ты владеешь моим дыханием,
Eres dueña de mi cama
Ты владеешь моей постелью.
Ay! eres dueña de mi cama
Ах, ты владеешь моей постелью,
Mi cama
Моей постелью.





Writer(s): JESMY TATIANA FRANCO RENGIFO


Attention! Feel free to leave feedback.