Cristian Castro & Marco Antonio Jimenez - No Puedo Arrancarte De Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Castro & Marco Antonio Jimenez - No Puedo Arrancarte De Mí




No Puedo Arrancarte De Mí
Je ne peux pas te retirer de moi
Siento vibró al recordarte junto a mi,
Je sens que mon cœur vibre quand je me souviens de toi à mes côtés,
lloro y rio es tu locura que corre en mi,
je pleure et je ris, c'est ta folie qui coule en moi,
he perdido la conciencia, la razón por ti,
j'ai perdu la conscience, la raison à cause de toi,
perniciosa me hace daño, tan solo pensar en ti
tu es une plaie qui me fait mal, juste en pensant à toi
Pero no puedo olvidarte no puedo, arrancarte de mi, no puedo olvidarte no, no puedo arrancarte de mi
Mais je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te retirer de moi, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te retirer de moi
Te amo, te odio, son tantas cosas que siento por ti
Je t'aime, je te hais, tant de choses que je ressens pour toi
vivo y muero, al mismo tiempo en ti
Je vis et je meurs en même temps en toi
tu veneno me ha cegado, me va matando lose y tu cuerpo me ha embrujado, me haces daño lose
Ton poison m'a aveuglé, il me tue, je le sais, et ton corps m'a envoûté, tu me fais du mal, je le sais
Pero no puedo olvidarte, no puedo arrancarte de mi, no puedo olvidarte no, no puedo arrancarte de mi,
Mais je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te retirer de moi, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te retirer de moi,
no puedo arrancarte de mi,
je ne peux pas te retirer de moi,
no puedo arrancarte de mi.
je ne peux pas te retirer de moi.
Como quisiera perderte con el viento
Comme j'aimerais te perdre dans le vent
y arrancarte de mi y olvidarme de ti
et te retirer de moi et t'oublier
por un momentooooo
pour un moment
Pero no puedo olvidarte, no puedo arrancarte de mi, no puedo olvidarte no, no puedo arrancarte de mi,
Mais je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te retirer de moi, je ne peux pas t'oublier, je ne peux pas te retirer de moi,
no puedo arrancarte de mi,
je ne peux pas te retirer de moi,
no puedo arrancarte de mi.
je ne peux pas te retirer de moi.





Writer(s): JIMENEZ CONTRERAS MARCO ANTONIO


Attention! Feel free to leave feedback.