Cristian Castro - Alma de Viento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristian Castro - Alma de Viento




Alma de Viento
Душа Ветра
Estoy aquí en
Я здесь,
esta habitación
в этой комнате,
tan llena de tu luz
так полной твоего света,
a olvido.
который я забыл.
Amor, amor
Любовь, любовь,
sin ti no sale el sol
без тебя солнце не встаёт,
si vieras como estoy
если бы ты видела, как я
vencido.
бит.
Luz de mis ojos
Свет моих глаз,
dame tu cuerpo
отдай мне своё тело,
dame la vida.
отдай мне жизнь.
El viento
Ветер,
donde estas?
где ты?
Llena de luz
Наполни светом
mi oscuridad
мою тьму.
Alma de viento
Душа ветра,
vuelve ya
вернись уже,
que en esta soledad
ведь в этом одиночестве
de nada se llorar
я не могу больше плакать,
me duele el corazón
мне больно от любви,
por Dios todo
Боже, ведь ты
eras más
была всем для меня.
Estoy aquí
Я здесь,
en ésta habitación
в этой комнате,
tan llena de tu olor
так полной твоего запаха,
ha perdido
который исчез.
Amor, amor
Любовь, любовь,
sin ti no sale el sol
без тебя солнце не встаёт,
si vieras como estoy
если бы ты видела, как я
vencido
бит.
De mis ojos
Свет моих глаз,
dame tu cuerpo
отдай мне своё тело,
dame la vida
отдай мне жизнь.
el viento dónde está
Где же ветер?
llena de luz mi oscuridad
Наполни светом мою тьму,
Alma de viento vuelve ya
Душа ветра, вернись уже,
que en esta soledad
ведь в этом одиночестве
nadie se llorar
никто не плачет.
Me duele el corazón
Мне больно от любви,
Por Dios no vuelvas más
Боже, не возвращайся больше.
Alma de viento dónde estas
Душа ветра, где ты?
que en esta soledad
В этом одиночестве
de nada se llorar
я не могу больше плакать,
Perder el corazón
Я потерял сердце,
Por Dios no duelas más
Боже, не причиняй больше боль.
Alma de viento dónde estás
Душа ветра, где ты?
llena de luz mi oscuridad
Наполни светом мою тьму,
Alarma
Тревога,
Alma de viento vuelve ya
Душа ветра, вернись уже,
que en ésta soledad
ведь в этом одиночестве
me dan ganas de llorar
я хочу плакать,
Me duele el corazón
Мне больно от любви,
Por Dios no duelas más
Боже, не причиняй больше боль.






Attention! Feel free to leave feedback.