Lyrics and translation Cristian Castro - Amantes de ocasion

Amantes de ocasion

Que bueno que es tenerte nuevamente
Cua¡nto tiempo ha pasado sin tu amor
Tenerte me alimenta
Tenerte me consuela
Tenerte me acelera el coraza³n
Sa que tengo muy poco de tu tiempo
Apenas unas horas de tu amor
Ayer taº fuiste ma­a
Pero hoy tienes tu vida
Y somos sa³lo amantes de ocasia³n
Sa³lo amantes
No me alcanza para ser feliz
Necesito compartir mi vida
Yo te quiero junto a ma­
Sola³ amantes
Es muy poco para tanto amor
Quiero compartir tus alegra­as
Pero tambian tu dolor
Llega³ el momento de la despedida
Mi coraza³n se parte de dolor
Sa que ya no eres ma­a
Y que hoy tienes tu vida
Y somos sola³ amantes de ocasion
Contando los segundos voy
Para cuando te vuelva ver
Y asa­ amarte una y otra vez

Amantes de occasion

Comme c'est bon de t'avoir à nouveau
Combien de temps s'est écoulé sans ton amour
T'avoir me nourrit
T'avoir me console
T'avoir accélère mon cœur
Je sais que j'ai très peu de ton temps
À peine quelques heures de ton amour
Hier tu es partie
Mais aujourd'hui tu as ta vie
Et nous ne sommes que des amants d'occasion
Des amants seulement
Je n'ai pas assez pour être heureux
J'ai besoin de partager ma vie
Je veux que tu sois près de moi
Des amants seulement
C'est trop peu pour tant d'amour
Je veux partager tes joies
Mais aussi ta douleur
Le moment de la séparation est arrivé
Mon cœur se brise de douleur
Je sais que tu n'es plus là
Et qu'aujourd'hui tu as ta vie
Et nous ne sommes que des amants d'occasion
Je compte les secondes qui me séparent
Du moment où je te reverrai
Et te aimer une et autre fois