Lyrics and translation Cristian Castro - Así Es el Calor

Así Es el Calor

El calor te aprisiona
Te libera, te cuida, te cura
El calor te hace, y así un día, te deshace
Pero, ¿qué le vamos a hacer?
Así es el calor (duro, mena′o!)
¡Ey!
Ni me acuerdo mi nombre, ah-ah
Muy tranquilo en la arena
El rumor de la calle, ah-ah
Poco me interesa
Aquí, bajo el sol
Aquí, ¡hace tanto calor!
No, no me saquen de aquí, por favor
Estoy demasiado tranquilo
No quiero enterarme de nada hoy
¡Así es el calor!
La de enmedio está buena, ah-ah
Yo me siento muy bien, también
La apacible vereda, ah-ah
La vida se renueva
Aquí, bajo el sol
Aquí, ¡hace tanto calor!
No, no me saquen de aquí, por favor
Estoy demasiado tranquilo
No quiero enterarme de nada hoy
¡Así es el calor!
Ni me acuerdo mi nombre, ah-ah
Muy tranquilo en la arena
El rumor de la calle, ah-ah
Poco me interesa
Aquí, bajo el sol
Aquí, ¡hace tanto calor!
No, no me saquen de aquí, por favor
Estoy demasiado tranquilo
No quiero enterarme de nada hoy
¡Así es el calor!
No, no me saquen de aquí, por favor
Estoy demasiado tranquilo
No quiero enterarme de nada hoy
¡Así es el calor!
¡Así es el calor!
¡Así es el calor!
¡Así es el calor!

C’est comme ça que le chaud est

La chaleur te retient captive
Elle te libère, te prend soin de toi, te guérit
La chaleur te crée, et un jour, elle te détruit
Mais, que pouvons-nous y faire ?
C’est comme ça que le chaud est (dur, mena′o!)
Hé!
Je ne me souviens même plus de mon nom, ah-ah
Très calme dans le sable
Le bruit de la rue, ah-ah
Je m’en fiche un peu
Ici, sous le soleil
Ici, il fait tellement chaud!
Non, ne me sortez pas d’ici, s’il te plaît
Je suis trop tranquille
Je ne veux rien savoir aujourd’hui
C’est comme ça que le chaud est!
La fille du milieu est belle, ah-ah
Je me sens très bien, moi aussi
Le chemin paisible, ah-ah
La vie se renouvelle
Ici, sous le soleil
Ici, il fait tellement chaud!
Non, ne me sortez pas d’ici, s’il te plaît
Je suis trop tranquille
Je ne veux rien savoir aujourd’hui
C’est comme ça que le chaud est!
Je ne me souviens même plus de mon nom, ah-ah
Très calme dans le sable
Le bruit de la rue, ah-ah
Je m’en fiche un peu
Ici, sous le soleil
Ici, il fait tellement chaud!
Non, ne me sortez pas d’ici, s’il te plaît
Je suis trop tranquille
Je ne veux rien savoir aujourd’hui
C’est comme ça que le chaud est!
Non, ne me sortez pas d’ici, s’il te plaît
Je suis trop tranquille
Je ne veux rien savoir aujourd’hui
C’est comme ça que le chaud est!
C’est comme ça que le chaud est!
C’est comme ça que le chaud est!
C’est comme ça que le chaud est!