Lyrics and translation Cristian Castro - Azul Gris

Azul Gris

Cuando tu te acercaste aquella tarde
Con tus ojos ingenuos, azul gris
La dicha por tenerte fue tan grande
Que arrojé mi tristeza del veliz

Al momento yo quise conquistarte
Te pregunté tu nombre y dirección
Del teléfono el número y llamarte
Porque me desbordaba el corazón

Me diste tanto sin pedirme nada
Tan sólo te entregaste por amor
Más te alejaste aquella madrugada
Sin importar cuál fuera mi dolor

No sé por qué razón de mi te fuiste
Más tengo que aceptar la realidad
Cargaré mi veliz de un hombre triste
Que la felicidad quiso encontrar

Jamás me olvidaré de aquellas horas
Que juntos disfrutáramos feliz
Brincoteando los tumbos de las olas
En el mar de tus ojos azul gris

Серо-голубые глаза

Когда ты подошла ко мне тем вечером,
С твоими наивными, серо-голубыми глазами,
Счастье от обладания тобой было так велико,
Что я выбросил свою печаль из чемодана.

В тот же миг я захотел завоевать тебя,
Я спросил твое имя и адрес,
Номер телефона, чтобы позвонить тебе,
Потому что мое сердце переполнялось.

Ты дала мне так много, ничего не прося взамен,
Ты просто отдалась мне из любви,
Но ты ушла тем ранним утром,
Не заботясь о моей боли.

Я не знаю, почему ты ушла от меня,
Но я должен принять реальность,
Я понесу свой чемодан, как грустный человек,
Который хотел найти счастье.

Я никогда не забуду те часы,
Которые мы провели вместе, счастливые,
Перепрыгивая через пенные волны,
В море твоих серо-голубых глаз.