Cristian Castro - Con Tu Amor - Primera Fila - Live Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Castro - Con Tu Amor - Primera Fila - Live Version




Con Tu Amor - Primera Fila - Live Version
Avec Ton Amour - Première Rangée - Version Live
Cuando sientas que estoy triste
Quand tu sentiras que je suis triste
cuando notes algo
quand tu remarqueras quelque chose
extraño en mi mirada
d'étrange dans mon regard
y no puedas saber que me pasa...
et que tu ne pourras pas savoir ce qui m'arrive...
Cuando creas que yo sufro
Quand tu croiras que je souffre
porque hay cosas
parce qu'il y a des choses
que no son como pensaba
qui ne sont pas comme je l'avais pensé
Cuando me veas mal
Quand tu me verras mal
Por favor, no me digas nada!
S'il te plaît, ne me dis rien !
Con tu amor
Avec ton amour
no hay nada que le pueda hacer mejor
il n'y a rien qui puisse mieux faire
al dolor de mi alma
à la douleur de mon âme
Con tu amor
Avec ton amour
a veces no me sirven las palabras
parfois les mots ne me servent à rien
sólo necesito amor
j'ai juste besoin d'amour
Cuando veas que la vida
Quand tu verras que la vie
me golpea mis mejores fantasias
me frappe dans mes plus belles fantaisies
esas cosas que siempre soñaba...
ces choses que j'ai toujours rêvées...
Cuando la melancolia
Quand la mélancolie
No me deje
ne me laissera pas
darte un poco de esperanza
te donner un peu d'espoir
Cuando no pueda hablar
Quand je ne pourrai pas parler
Por favor no me digas nada!
S'il te plaît, ne me dis rien !
Con tu amor
Avec ton amour
no hay nada que le pueda hacer mejor
il n'y a rien qui puisse mieux faire
al dolor de mi alma
à la douleur de mon âme
Con tu amor
Avec ton amour
a veces no me sirven las palabras
parfois les mots ne me servent à rien
sólo necesito amor
j'ai juste besoin d'amour
Con tu amor
Avec ton amour
no hay nada que le pueda hacer mejor
il n'y a rien qui puisse mieux faire
al dolor de mi alma
à la douleur de mon âme
Con tu amor
Avec ton amour
a veces no me sirven las palabras
parfois les mots ne me servent à rien
sólo necesito amor
j'ai juste besoin d'amour
Con tu amor
Avec ton amour
no hay nada que le pueda hacer mejor
il n'y a rien qui puisse mieux faire
al dolor de mi alma
à la douleur de mon âme
Con tu amor
Avec ton amour
a veces no me sirven las palabras
parfois les mots ne me servent à rien
sólo necesito amor
j'ai juste besoin d'amour





Writer(s): daniel garcia, manuel josé mario schajris


Attention! Feel free to leave feedback.