Lyrics and translation Cristian Castro - Con Esa Morena

Con Esa Morena

No te acerques más,
que me perdería.
No sé que me das,
pero tienes que ser mía.
Dicen los demás
que me quemaría,
no me importa ya
lo que pasaría.
Es la vida una flor
y su miel es el amor.
Vivo como pienso
y esta es mi conclusión.
Tiene que llegar,
es mi fantasía.
Tú me das la paz
por la cual yo me moría.
Eres tan capaz,
no me extrañaría.
Es que, la verdad,
yo sí te amaría.
Todo lo que pido
es estar aquí contigo.
Puedo hacer sólo un camino,
preso del destino.
Es la vida una flor
y su miel es el amor.
Vivo como pienso
y esta es mi conclusión.
No, no, no me arrepiento,
sólo voy por seguir
con esa morena.
No quiero pensar
cómo acabaría.
Entre cielo y mar,
entre noche y día.
Dime si es que vas
a cambiar mi vida.
Es la realidad,
yo sí te amaría.
No, no, no me arrepiento,
sólo voy por seguir
con esa morena,
con esa morena.
Todo lo que pido
es estar aquí contigo.
Puedo hacer sólo un camino
preso del destino.
Es la vida una flor
y su miel es el amor.
Vivo como pienso
y esta es mi conclusión.
No, no, no me arrepiento,
sólo voy por seguir
contigo, morena.

Avec Cette Brune

Ne t'approche pas plus,
car je me perdrais.
Je ne sais pas ce que tu me donnes,
mais tu dois être mienne.
Les autres disent
que je me brûlerais,
je m'en fiche maintenant
de ce qui arriverait.
La vie est une fleur
et son miel est l'amour.
Je vis comme je pense
et c'est ma conclusion.
Il faut que tu arrives,
c'est mon fantasme.
Tu me donnes la paix
pour laquelle je mourrais.
Tu es si capable,
je ne serais pas surpris.
C'est que, la vérité,
je t'aimerais vraiment.
Tout ce que je demande
c'est d'être ici avec toi.
Je ne peux faire qu'un chemin,
prisonnier du destin.
La vie est une fleur
et son miel est l'amour.
Je vis comme je pense
et c'est ma conclusion.
Non, non, non, je ne regrette pas,
je vais juste continuer
avec cette brune.
Je ne veux pas penser
comment cela se terminerait.
Entre ciel et mer,
entre nuit et jour.
Dis-moi si tu vas
changer ma vie.
C'est la réalité,
je t'aimerais vraiment.
Non, non, non, je ne regrette pas,
je vais juste continuer
avec cette brune,
avec cette brune.
Tout ce que je demande
c'est d'être ici avec toi.
Je ne peux faire qu'un chemin
prisonnier du destin.
La vie est une fleur
et son miel est l'amour.
Je vis comme je pense
et c'est ma conclusion.
Non, non, non, je ne regrette pas,
je vais juste continuer
avec toi, brune.