Lyrics and translation Cristian Castro - Diez Mil Lágrimas

Diez Mil Lágrimas

Sopla el viento frente a mí
Y me lleva el alma
Otra fría mañana
Llevo atados a la piel
Tu recuerdo y mi ayer
Todo se derrumba
No hay color en mí
Todo es tan lejano
Si no estás aquí
En mis sueños te besé
Mil noches te extrañé
Diez mil lágrimas lloré
En tus ojos me miré
Mil veces yo esperé
Diez mil lágrimas lloré
Cómo duele recordar
Día con día tu cara
Cómo me haces falta
Tu silencio me hace mal
Gota a gota me va a matar
Déjame volver a ser lo que antes fuí
Déjame intentarlo si es que te perdí
En mis sueños te besé
Mil noches te extrañé
Diez mil lágrimas lloré
En tus ojos me miré
Mil veces yo esperé
Diez mil lágrimas lloré
Aún no te puedo olvidar
No hay alguien más
A quien yo pueda amar
Diez mil lágrimas lloré
Y mil veces te esperé
En tus ojos me miré
En mis sueños te besé
Diez mil lágrimas lloré

Dix Mille Larmes

Le vent souffle devant moi
Et emporte mon âme
Un autre matin froid
Je porte sur ma peau
Ton souvenir et mon passé
Tout s'effondre
Il n'y a pas de couleur en moi
Tout est si lointain
Si tu n'es pas là
Dans mes rêves, je t'ai embrassé
Mille nuits, je t'ai manqué
Dix mille larmes j'ai versées
Dans tes yeux, je me suis vu
Mille fois j'ai attendu
Dix mille larmes j'ai versées
Comme ça fait mal de se souvenir
Jour après jour, ton visage
Comme tu me manques
Ton silence me fait du mal
Goutte à goutte, il va me tuer
Laisse-moi redevenir ce que j'étais
Laisse-moi essayer si je t'ai perdu
Dans mes rêves, je t'ai embrassé
Mille nuits, je t'ai manqué
Dix mille larmes j'ai versées
Dans tes yeux, je me suis vu
Mille fois j'ai attendu
Dix mille larmes j'ai versées
Je ne peux toujours pas t'oublier
Il n'y a personne d'autre
Que je puisse aimer
Dix mille larmes j'ai versées
Et mille fois je t'ai attendu
Dans tes yeux, je me suis vu
Dans mes rêves, je t'ai embrassé
Dix mille larmes j'ai versées