Lyrics and translation Cristian Castro - Diez Mil Lágrimas

Diez Mil Lágrimas

Sopla el viento frente a mí
Y me lleva el alma
Otra fría mañana
Llevo atados a la piel
Tu recuerdo y mi ayer
Todo se derrumba
No hay color en mí
Todo es tan lejano
Si no estás aquí
En mis sueños te besé
Mil noches te extrañé
Diez mil lágrimas lloré
En tus ojos me miré
Mil veces yo esperé
Diez mil lágrimas lloré
Cómo duele recordar
Día con día tu cara
Cómo me haces falta
Tu silencio me hace mal
Gota a gota me va a matar
Déjame volver a ser lo que antes fuí
Déjame intentarlo si es que te perdí
En mis sueños te besé
Mil noches te extrañé
Diez mil lágrimas lloré
En tus ojos me miré
Mil veces yo esperé
Diez mil lágrimas lloré
Aún no te puedo olvidar
No hay alguien más
A quien yo pueda amar
Diez mil lágrimas lloré
Y mil veces te esperé
En tus ojos me miré
En mis sueños te besé
Diez mil lágrimas lloré

Десять тысяч слез

Ветер дует мне в лицо,
И уносит мою душу.
Еще одно холодное утро.
К моей коже привязаны
Твои воспоминания и мое вчера.
Все рушится,
Во мне нет красок.
Все так далеко,
Если тебя нет рядом.
В своих снах я целовал тебя,
Тысячу ночей скучал по тебе,
Десять тысяч слез пролил.
В твоих глазах я видел себя,
Тысячу раз я ждал тебя,
Десять тысяч слез пролил.
Как больно вспоминать
День за днем твое лицо.
Как ты мне нужна,
Твое молчание причиняет мне боль,
Капля за каплей оно меня убивает.
Позволь мне снова стать тем, кем я был,
Позволь мне попытаться, если я тебя потерял.
В своих снах я целовал тебя,
Тысячу ночей скучал по тебе,
Десять тысяч слез пролил.
В твоих глазах я видел себя,
Тысячу раз я ждал тебя,
Десять тысяч слез пролил.
Я все еще не могу тебя забыть,
Нет никого другого,
Кого я мог бы любить.
Десять тысяч слез пролил
И тысячу раз тебя ждал.
В твоих глазах я видел себя,
В своих снах я целовал тебя,
Десять тысяч слез пролил.