Lyrics and translation Cristian Castro - Gotas de Fuego

Gotas de Fuego

Tu silencio es mi tortura amor vuelve a mí
Sé que amarte fue locura no puedo, vivir.
Mi canción abrió la puerta de mi soledad
Desgarrándome las penas que quise
Ocultar.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego
Sé que voy a enloquecer
Si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar si no estás junto a mi,
Si no te puedo ver yo voy a enloquecer amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás
Sería lo mejor marcharte y olvidar los besos y el amor.
Hoy en el bosque veo el mar.
Y el mar es hierba, la noche día y cuando llueva,
Gotas de fuego, gotas de fuego
Sé que voy a enloquecer si no te tengo aquí,
Si no te puedo hablar si no estas junto a mi,
Si no te puedo ver yo voy a enloquecer.
Amor vuelve a mí,
Quisiste terminar y admito tu razón,
Pensaste que quizás sería lo mejor marcharte
Y olvidar los besos y el amor.
Tu silencio es mi tortura
Amor vuelve a mí sé que
Amarte fue locura no puedo, vivir.

Капли Огня

Твоё молчание – моя пытка, любовь, вернись ко мне.
Знаю, любить тебя было безумием, не могу жить.
Моя песня открыла дверь моего одиночества,
Разрывая печали, которые я хотел
Скрыть.
Сегодня в лесу я вижу море.
И море – трава, ночь – день, а когда идёт дождь,
Капли огня, капли огня.
Знаю, я сойду с ума,
Если тебя нет рядом,
Если я не могу с тобой говорить, если ты не со мной,
Если я не могу тебя видеть, я сойду с ума, любовь, вернись ко мне.
Ты хотела закончить, и я признаю твою правоту,
Ты подумала, что, возможно,
Лучше будет уйти и забыть поцелуи и любовь.
Сегодня в лесу я вижу море.
И море – трава, ночь – день, а когда идёт дождь,
Капли огня, капли огня.
Знаю, я сойду с ума, если тебя нет рядом,
Если я не могу с тобой говорить, если ты не со мной,
Если я не могу тебя видеть, я сойду с ума.
Любовь, вернись ко мне.
Ты хотела закончить, и я признаю твою правоту,
Ты подумала, что, возможно, лучше будет уйти
И забыть поцелуи и любовь.
Твоё молчание – моя пытка,
Любовь, вернись ко мне, знаю,
Любить тебя было безумием, не могу жить.