Cristian Castro - Milagro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristian Castro - Milagro




Milagro
Чудо
Nadie sabe lo que pasará mañana
Никто не знает, что будет завтра,
Si podremos disfrutar de un día más de vida
Сможем ли мы насладиться еще одним днем жизни.
Nadie ha podido acertar el futuro
Никто не смог предсказать будущее,
Si estará claro o si estará oscuro
Будет ли оно светлым или темным.
Está claro que el presente es un regalo de la vida
Ясно одно, что настоящее это подарок жизни,
Y que antes de mi partida, yo
И прежде чем я уйду,
Te quiero amar
Я хочу любить тебя.
Abre tus alas y déjate amar
Расправь свои крылья и позволь мне любить тебя.
No te quedes por orgullo con el nudo en la garganta
Не оставайся с комом в горле из-за гордости.
No te quedes sin saber lo que se siente ser amada
Не оставайся, не узнав, каково это быть любимой.
No habrá dolor
Не будет боли,
No habrá tristeza que maltrate al corazón
Не будет печали, терзающей сердце.
Nada puede detener el tiempo
Ничто не может остановить время.
Nadie entiende lo que siento cuando estás conmigo
Никто не понимает, что я чувствую, когда ты рядом со мной.
me has llenado de grandes motivos
Ты наполнила меня смыслом.
Está claro que la vida es un milagro del presente
Ясно, что жизнь это чудо настоящего,
Y que antes de que me ausente, yo
И прежде чем я исчезну,
Te quiero amar
Я хочу любить тебя.
Abre tus alas y déjate amar
Расправь свои крылья и позволь мне любить тебя.
Déjate amar
Позволь мне любить тебя.
No te quedes con el miedo
Не оставайся со страхом.
No te quedes con las ganas
Не оставайся с желанием.
No me escondas tu mirada
Не скрывай от меня свой взгляд.
No te alejes de mi alma
Не отдаляйся от моей души.
No habrá dolor
Не будет боли,
No habrá tristeza que maltrate al corazón
Не будет печали, терзающей сердце.
No te quedes por orgullo con el nudo en la garganta
Не оставайся с комом в горле из-за гордости.
No te quedes sin saber lo que se siente ser amada
Не оставайся, не узнав, каково это быть любимой.
No habrá dolor
Не будет боли,
No habrá tristeza que maltrate
Не будет печали, терзающей
Al corazón
Сердце.
Al corazón
Сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.