Cristian Castro - Más y Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Castro - Más y Más




Más y Más
De plus en plus
Entre los dos
Entre nous deux
Hoy ha nacido el verdadero amor
L'amour véritable est aujourd'hui
(¡Oh, oh!) ¡Oh, oh!
(Oh, oh!) Oh, oh!
Te llevo aquí en mi corazón
Je te porte dans mon cœur
¡Tanta pasión!
Tant de passion!
La que en aquella noche nos unió
Celle qui nous a unis cette nuit-là
(¡Oh, oh!) ¡Oh, oh!
(Oh, oh!) Oh, oh!
Amarte así, no fue un error, ¡te juro!
T'aimer comme ça, ce n'était pas une erreur, je te le jure!
Más y más
De plus en plus
Más te amo
Je t'aime plus
Sabes que nadie te amará
Tu sais que personne ne t'aimera
Como lo hago yo
Comme je le fais
Mi vida
Ma vie
Más y más
De plus en plus
Más te extraño
Je te manque plus
Esta ilusión que me das
Cette illusion que tu me donnes
Así te imaginé
C'est comme ça que je t'ai imaginé
Mi gran amor
Mon grand amour
(Vivo soñando) ¡Uuuh!
(Je rêve) Uuuh!
(Con la ilusión que me das) ¡Aaah!
(Avec l'illusion que tu me donnes) Aaah!
(Siempre a tu lado) ¡Eeh, je!
(Toujours à tes côtés) Eeh, je!
(Juntos seremos mucho más)
(Ensemble, nous serons bien plus)
Y una vez más
Et encore une fois
Entre mis brazos, verte despertar
Dans mes bras, te voir te réveiller
(¡Oh, oh!) ¡Oh, oh!
(Oh, oh!) Oh, oh!
El dulce amor que me das
Le doux amour que tu me donnes
¡Cómo olvidar!
Comment oublier!
Que con tus besos me enseñaste a amar
Que tes baisers m'ont appris à aimer
(¡Oh, oh!) ¡Oh, oh!
(Oh, oh!) Oh, oh!
Y estar contigo hasta el final
Et être avec toi jusqu'à la fin
Hoy quiero gritar:
Aujourd'hui, je veux crier:
¡Qué grande es este amor que llevo dentro!
Comme cet amour que je porte en moi est grand!
Más y más
De plus en plus
Más te amo
Je t'aime plus
Sabes que nadie te amará
Tu sais que personne ne t'aimera
Como lo hago yo
Comme je le fais
Mi vida
Ma vie
Más y más
De plus en plus
Más te extraño
Je te manque plus
Esta ilusión que me das
Cette illusion que tu me donnes
Así te imaginé
C'est comme ça que je t'ai imaginé
Mi gran amor
Mon grand amour
(Vivo soñando) ¡Uuuh!
(Je rêve) Uuuh!
(Con la ilusión que me das) ¡Aaah!
(Avec l'illusion que tu me donnes) Aaah!
(Siempre a tu lado)
(Toujours à tes côtés)
(Juntos seremos mucho más)
(Ensemble, nous serons bien plus)
¡Aaay, nana, naná! (Vivo soñando)
Aaay, nana, naná! (Je rêve)
(Con la ilusión que me das) ¡Nana, naná!
(Avec l'illusion que tu me donnes) Nana, naná!
(Siempre a tu lado) ¡Nana, naná!
(Toujours à tes côtés) Nana, naná!
(Juntos seremos mucho más) ¡Ayayayayay!
(Ensemble, nous serons bien plus) Ayayayayay!
(Vivo soñando) ¡Aaah!
(Je rêve) Aaah!
(Con la ilusión que me das)
(Avec l'illusion que tu me donnes)
(Siempre a tu lado) ¡Nana naná!
(Toujours à tes côtés) Nana naná!
(Juntos seremos mucho más)
(Ensemble, nous serons bien plus)





Writer(s): FLAVIO ENRIQUE SANTANDER


Attention! Feel free to leave feedback.