Lyrics and translation Cristian Castro - Odiame
Ódiame
por
favor
yo
te
lo
pido
Ненавидь
меня,
пожалуйста,
я
прошу
тебя.
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Ненавидь
меня
без
меры
и
милосердия.
Odio
quiero
más
que
indiferencia
Я
ненавижу,
я
хочу
больше,
чем
равнодушие.
Porque
el
rencor
hiere
menos
que
el
olvido
Потому
что
обида
ранит
меньше,
чем
забвение.
Ódiame
por
favor
yo
te
lo
pido
Ненавидь
меня,
пожалуйста,
я
прошу
тебя.
Ódiame
sin
medida
ni
clemencia
Ненавидь
меня
без
меры
и
милосердия.
Odio
quiero
más
que
indiferencia
Я
ненавижу,
я
хочу
больше,
чем
равнодушие.
Porque
el
rencor
hiere
menos
que
el
olvido
Потому
что
обида
ранит
меньше,
чем
забвение.
Si
tu
me
odias
quedaré
yo
convencido
Если
ты
ненавидишь
меня,
я
буду
убежден.
Que
me
amaste
mi
bien
con
insistencia
Что
ты
любил
меня,
мое
добро,
настойчиво
Pero
ten
presente
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
имейте
в
виду
в
соответствии
с
опытом
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидит
только
любимое.
Pero
ten
presente
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
имейте
в
виду
в
соответствии
с
опытом
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидит
только
любимое.
Que
vale
más,
yo
humilde
y
tu
orgullosa
Что
стоит
больше,
я
смиренный
и
твой
гордый
O
vale
más
tu
débil
hermosura
Или
стоит
больше
твоей
слабой
красоты.
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Думает,
что
на
дне
ямы
Llevaremos
la
misma
vestidura
Мы
будем
носить
такое
же
платье.
Que
vale
más,
yo
humilde
y
tu
orgullosa
Что
стоит
больше,
я
смиренный
и
твой
гордый
O
vale
más
tu
débil
hermosura
Или
стоит
больше
твоей
слабой
красоты.
Piensa
que
en
el
fondo
de
la
fosa
Думает,
что
на
дне
ямы
Llevaremos
la
misma
vestidura
Мы
будем
носить
такое
же
платье.
Si
tu
me
odias
quedaré
yo
convencido
Если
ты
ненавидишь
меня,
я
буду
убежден.
Que
me
amaste
mi
bien
con
insistencia
Что
ты
любил
меня,
мое
добро,
настойчиво
Pero
ten
presente
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
имейте
в
виду
в
соответствии
с
опытом
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидит
только
любимое.
Pero
ten
presente
de
acuerdo
a
la
experiencia
Но
имейте
в
виду
в
соответствии
с
опытом
Que
tan
solo
se
odia
lo
querido
Что
ненавидит
только
любимое.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael Otero
Attention! Feel free to leave feedback.