Cristian Castro - Primero el Amor - Primera Fila - Live Version - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cristian Castro - Primero el Amor - Primera Fila - Live Version




Primero el Amor - Primera Fila - Live Version
Love Comes First - Primera Fila - Live Version
Cuéntamelo
Tell me
Estoy seguro que también lo sientes ya
I'm sure you feel it too
Silencio en los dos mientras escucha
Silence between us as it listens
Franca y claramente la verdad
Frankly and clearly the truth
Queramos o no
Whether we want it or not
Lo que pensamos que tenía la fuerza del destino
What we thought had the strength of destiny
Está a muy pocos pasos de donde no hay camino
Is just a few steps away from where there is no path
Cómo fingir
How to pretend
Sabiendo que este sentimiento termino
Knowing that this feeling is over
Podemos seguir estando juntos aunque con apenas emoción
We can stay together, though with barely any emotion
No te quiero herir pero no es justo continuar tan solo por temor
I don't want to hurt you, but it's not fair to continue just out of fear
tan solo por costumbre
just out of habit
Si es así
If so
Empiezo por mi
I'll start with myself
Nos digo adiós
I say goodbye to us
Aunque sea el fin
Even if it's the end
Aunque haya dolor
Even if there is pain
No quiero vivir
I don't want to live
con el corazón anestesiado
with a numb heart
Empiezo por mi
I start with myself
Por pedirnos más
By asking for more from us
Porque se que si
Because I know that yes
Lo podemos dar
We can give it
Aunque sea con alguien
Even if it's with someone
Diferente a nuestro lado
Different by our side
Perdiéndonos ganamos
By losing each other, we win
Ni tu ni yo
Neither you nor I
Primero el amor
Love comes first
Quiero sentir igual que tu de nuevo una gran pasión
I want to feel, like you, a great passion again
Si no está aquí seguro en otros brazos buscaríamos calor
If it's not here, surely in other arms we would seek warmth
Es mejor así porque no es justo que lo más bonito de los dos
It's better this way because it's not fair that the most beautiful thing about us
hoy sean los recuerdos
are now just memories
Si es así
If so
Empiezo por mi
I'll start with myself
Nos digo adiós
I say goodbye to us
Aunque sea el fin
Even if it's the end
Aunque haya dolor
Even if there is pain
No quiero vivir
I don't want to live
con el corazón anestesiado
with a numb heart
Empiezo por mi
I start with myself
Por pedirnos más
By asking for more from us
Porque se que si
Because I know that yes
Lo podemos dar
We can give it
Aunque sea con alguien
Even if it's with someone
Diferente a nuestro lado
Different by our side
Perdiéndonos ganamos
By losing each other, we win
Ni tu, ni yo
Neither you, nor I
Primero el amor
Love comes first
Primero el amor
Love comes first
Empiezo por mi
I start with myself
Por pedirnos más
By asking for more from us
Porque se que si
Because I know that yes
Lo podemos dar
We can give it
Aunque sea con alguien
Even if it's with someone
Diferente a nuestro lado
Different by our side
Perdiéndonos ganamos
By losing each other, we win
Primero el amor
Love comes first
Ni tu ni yo
Neither you nor I
Primero el amor
Love comes first





Writer(s): AUREO MANUEL BAQUEIRO GUILLEN, SALVADOR RIZO HERMOSILLO


Attention! Feel free to leave feedback.