Lyrics and translation Cristian Castro - Soy

Soy

Soy solo para ti
La aventura que te lleva siempre más allá
Y te hace soñar

Vive solo de pensar
Que hoy mis brazos son tu nido, tu rincón de paz
Te hacen olvidar

Soy solo una sombra de la noche
Porque siento que te vas (que te vas)
Y que nunca volverás
Entiendo que mi vida no te importe
Pero yo ¿qué puedo hacer (¿qué puedo hacer?)
Si yo ya no puedo estar sin ti?

Yo quiero en realidad
Rosas rojas, mil poemas solo para ti
Una eternidad
Alas, alas blancas que te lleven
Donde puede estar tu felicidad

Soy solo una sombra de la noche
Porque siento que te vas (que te vas)
Y que nunca volverás
Entiendo que mi vida no te importe
Pero yo ¿qué puedo hacer (¿qué puedo hacer?)
Si yo ya no puedo estar sin ti?

Soy solo una sombra de la noche
Porque siento que te vas (que te vas)
Y que nunca volverás
Y entiendo que mi vida no te importe
Pero yo ¿qué puedo hacer (¿qué puedo hacer?)
Si yo ya no puedo estar sin ti?
Sin ti

Je suis

Je suis à toi seul
L'aventure qui t'emmène toujours plus loin
Et te fait rêver

Vivre juste pour penser
Qu'aujourd'hui mes bras sont ton nid, ton coin de paix
Te font oublier

Je ne suis qu'une ombre de la nuit
Parce que je sens que tu pars (que tu pars)
Et que tu ne reviendras jamais
Je comprends que ma vie ne t'importe pas
Mais moi, que puis-je faire (que puis-je faire?)
Si je ne peux plus vivre sans toi ?

Je veux en réalité
Des roses rouges, mille poèmes rien que pour toi
Une éternité
Des ailes, des ailes blanches qui te portent
Là où peut être ton bonheur

Je ne suis qu'une ombre de la nuit
Parce que je sens que tu pars (que tu pars)
Et que tu ne reviendras jamais
Je comprends que ma vie ne t'importe pas
Mais moi, que puis-je faire (que puis-je faire?)
Si je ne peux plus vivre sans toi ?

Je ne suis qu'une ombre de la nuit
Parce que je sens que tu pars (que tu pars)
Et que tu ne reviendras jamais
Et je comprends que ma vie ne t'importe pas
Mais moi, que puis-je faire (que puis-je faire?)
Si je ne peux plus vivre sans toi ?
Sans toi