Lyrics and translation Cristian Castro - Te Sigo Queriendo

Te Sigo Queriendo

Yo soy como nube viejera
Que va por distintos caminos
Haciendo con otras mujeres
Lo mismo que hiciste conmigo
Llevando en el alma una pena
Cargando la cruz de tu olvido.
Un tiempo yo fui muy dichoso
Gozando de muchos placeres
Nomas por no ser cauteloso
Cai entre tus falsos quereres
Y todo por no ser manoso
Por no investigas como eres
Tu sabes que no soy de piedra
Que yo si quisiera dejar de quererte
Mas cuando me tomo un tequila
Ay voy enseguida con ganas de verte
Entonces me siento un hilacho
Y grito borracho que yo soy muy hombre
Mentira, te sigo queriendi
Me duermo diciendo mil veces tu nombre
Un tiempo yo fui muy dichoso
Gozando de muchos placeres
Nomas por no ser cauteloso
Cai entre tus falsos quereres
Y todo por no ser manoso
Por no investigas como eres

Je continue de t'aimer

Je suis comme un vieux nuage
Qui erre sur des chemins différents
Faisant avec d'autres femmes
La même chose que tu as faite avec moi
Portant dans mon âme une peine
Portant la croix de ton oubli.
J'ai été très heureux un temps
Profitant de nombreux plaisirs
Juste pour ne pas être prudent
Je suis tombé dans tes faux amours
Et tout ça parce que je n'étais pas maladroit
Parce que je n'ai pas enquêté sur ce que tu es
Tu sais que je ne suis pas fait de pierre
Que si je le voulais, j'arrêterais de t'aimer
Mais quand je bois un tequila
Je vais tout de suite te voir, avec envie de te voir
Alors je me sens comme un fil
Et je crie ivre que je suis un vrai homme
C'est un mensonge, je continue de t'aimer
Je m'endors en disant ton nom mille fois
J'ai été très heureux un temps
Profitant de nombreux plaisirs
Juste pour ne pas être prudent
Je suis tombé dans tes faux amours
Et tout ça parce que je n'étais pas maladroit
Parce que je n'ai pas enquêté sur ce que tu es