Lyrics and translation Cristian Castro - Ten valor

Ten valor

Si viajas, al pasado y te encuentras, con mi vida;
Pregúntale si un día yo te quise demasiado.
Y si vuelas, al futuro y te encuentras, con mi orgullo,
Arráncale los ojos, dale todos tus insultos.
Y yo sin tí y tú sin mi,
Viviendo en blanco en la ciudad,
Y yo sin tí y tú sin mi,
Como arrancarnos la verdad,
Como pedirle al cielo,
Que no se tiña en duelo,
Que no se acabe el tiempo
Y no te alejes más
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Ya deja de volverte perdida
Deja esa soledad
Y acércate a mi vida,
Ten valor que el tiempo no te dice mentiras,
Aquí estoy como ayer,
Por siempre te busqué,
Tan solo quédate.
Y si vuelas, al presente y te encuentras, con mis sueños,
Perdona es que no quise lastimarte de repente
Viviendo en blanco en la ciudad,
Y yo sin tí y tú sin mi,
Como arrancarnos la verdad,
Como pedirle al cielo,
Que no se tiña en duelo,
Que no se acabe el tiempo
Y no te alejes más
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Ya deja de volverte perdida
Deja esa soledad
Y acércate a mi vida,
Ten valor que el tiempo no te dice mentiras,
Aquí estoy como ayer,
Por siempre te busqué,
Tan solo quédate.
No te alejes más
Sabes que lo siento
Nuestro sueño es tan real
Y se lo lleva el viento...
Ten valor, conmigo encontraras la salida,
Ya deja de volverte perdida
Deja esa soledad
Y acércate a mi vida,
Ten valor la vida no te ha dicho mentira,
Aquí estoy como ayer,
Por siempre te busqué,
Tan solo quédate.

Будь смелой

Если путешествуешь в прошлое и встречаешь мою жизнь,
Спроси её, любил ли я тебя слишком сильно.
И если ты летишь в будущее и встречаешь мою гордость,
Вырви ей глаза, обруш на неё все свои оскорбления.
И я без тебя, и ты без меня,
Живём на пустом месте в городе,
И я без тебя, и ты без меня,
Как оторвать от нас правду,
Как просить небо,
Не окрашиваться в цвет траура,
Чтобы время не закончилось
И ты больше не уходила
Будь смелой, со мной ты найдешь выход,
Хватит теряться
Оставь эту одиночество
И приближайся к моей жизни,
Будь смелой, время тебе не лжёт,
Я здесь, как и вчера,
Я всегда тебя искал,
Просто оставайся.
И если ты летишь в настоящее и встречаешь мои мечты,
Прости, я не хотел внезапно тебя ранить
Живём на пустом месте в городе,
И я без тебя, и ты без меня,
Как оторвать от нас правду,
Как просить небо,
Не окрашиваться в цвет траура,
Чтобы время не закончилось
И ты больше не уходила
Будь смелой, со мной ты найдешь выход,
Хватит теряться
Оставь эту одиночество
И приближайся к моей жизни,
Будь смелой, время тебе не лжёт,
Я здесь, как и вчера,
Я всегда тебя искал,
Просто оставайся.
Не уходи больше
Ты знаешь, что мне жаль,
Наша мечта так реальна
И ветер уносит её...
Будь смелой, со мной ты найдешь выход,
Хватит теряться
Оставь эту одиночество
И приближайся к моей жизни,
Будь смелой, жизнь тебе не врёт,
Я здесь, как и вчера,
Я всегда тебя искал,
Просто оставайся.