Lyrics and translation Cristian Castro - Tu Vida Con La Mía

Tu Vida Con La Mía

Un día triste me acordé de tu sonrisa
Y sentí hondo un dolor que me ahogó
Y se ha clavado mi mirada en el vacío
Recordando un gran amor que se durmió

Y fue pasando el tiempo sin saber de ti
Tu vida con la mía nunca se cruzó
Pero esta noche que te veo convertida en mujer
Quisiera borrar el tiempo y poder retroceder

Y fundir tu vida con la mía
Y recuperar los años que estuve sin ti
Quiero darte mil caricias y mil besos que guardé
De lo que siempre fuiste dueña
Y que nunca te entregué

Y fundir tu vida con la mía
Y perderme por los valles de tu piel
Inventar un universo en silencio entre los dos
Donde viva siempre nuestro amor

En tu mirada veo un pasado triste
¿En dónde estaba yo para hacerlo feliz?
Y si tan solo hubiera estado a tu lado
Te daría lo que siempre fue de ti

Dame tu alma, dame toda tu hermosura
Que hoy el destino al fin nos supo encontrar y olvida todo
Que este encuentro nunca fue casualidad
Siempre lo había soñado y hoy se vuelve realidad

Y fundir tu vida con la mía
Y recuperar los años que estuve sin ti
Quiero darte mil caricias y mil besos que guardé
De lo que siempre fuiste dueña
Y que nunca te entregué

Te daré mi locura y mi paz
Y en un beso, mis secretos que ya nunca olvidarás
Y fundir tu vida con la mía
Y perderme por los valles de tu piel
Inventar un universo
En silencio entre los dos
Donde viva siempre nuestro amor

Твоя жизнь с моей

Однажды в грустный день я вспомнил твою улыбку
И почувствовал глубокую боль, которая меня душила
И мой взгляд застыл в пустоте
Вспоминая большую любовь, которая уснула

И время шло, я ничего не знал о тебе
Твоя жизнь и моя никогда не пересекались
Но сегодня вечером, видя тебя ставшей женщиной
Я хочу стереть время и вернуться назад

И слить твою жизнь с моей
И вернуть годы, которые я провел без тебя
Хочу подарить тебе тысячу ласк и тысячу поцелуев, которые я хранил
То, чем ты всегда владела
И что я тебе никогда не дарил

И слить твою жизнь с моей
И потеряться в долинах твоей кожи
Создать вселенную в тишине между нами
Где всегда будет жить наша любовь

В твоем взгляде я вижу грустное прошлое
Где же я был, чтобы сделать его счастливым?
И если бы я только был рядом с тобой
Я бы дал тебе то, что всегда было твоим

Отдай мне свою душу, отдай мне всю свою красоту
Ведь сегодня судьба наконец-то свела нас, и забудь все
Эта встреча не была случайностью
Я всегда мечтал об этом, и сегодня это становится реальностью

И слить твою жизнь с моей
И вернуть годы, которые я провел без тебя
Хочу подарить тебе тысячу ласк и тысячу поцелуев, которые я хранил
То, чем ты всегда владела
И что я тебе никогда не дарил

Я отдам тебе свое безумие и свой покой
И в поцелуе, свои секреты, которые ты никогда не забудешь
И слить твою жизнь с моей
И потеряться в долинах твоей кожи
Создать вселенную
В тишине между нами
Где всегда будет жить наша любовь