Lyrics and translation Cristian Castro - Vivir Sin Ti

Vivir Sin Ti

Fue tras una tarde gris
Se marchaba para no volver
Fue perdiéndose en el frío del silencio
Me dejaba sin saber por qué

Y esa misma tarde gris
Ate los lazos del ayer
Por no perder
El último suspiro de un adiós
El castigo de un amor
Que un día se fue

Vivir sin ti, sin tu amor
Soñando que mañana volverás junto a mi
Será que es el destino no volver jamás
A respirar el fuego de tu piel

Vivir sin ti, ¿para qué?
Ardiendo en el deseo de tenerte otra vez
Sentir que estoy muriendo por tener tu amor
El fuego del amor que un día se fue

Aún la tarde está de gris
Y sigo aquí esperándote
Soñando que, no habrá más agonía en mi querer
Cuando llegue el día en que te vuelva a ver

Vivir sin ti, sin tu amor
Soñando que mañana volverás junto a mi
Será que es el destino no volver jamás
A respirar el fuego de tu piel

Vivir sin ti, ¿para qué?
Ardiendo en el deseo de volverte a ver
Sentir que estoy muriendo por tener tu amor
El fuego del amor que un día se fue

Soledad, tan solo y tan vacío
Ahora que no estás
Te necesito
Y estoy muriendo porque sé
Que ya no puedo más

Vivir sin ti, sin tu amor
Soñando que mañana volverás junto a mi
Será que es el destino no volver jamás
A respirar el fuego de tu piel

Vivir sin ti, ¿para qué?
Ardiendo en el deseo de volverte a ver
Sentir que estoy muriendo por tener tu amor
El fuego de un amor que un día se fue

Жить без тебя

После серой, унылой поры
Ты ушла, чтобы не вернуться вновь.
Растворилась в холодной тиши,
Оставив меня, не объяснив причин.

В тот же серый, безрадостный час
Я связал воедино все нити прошлого,
Чтобы сохранить,
Последний вздох прощания,
Наказание любви,
Которая однажды ушла.

Жить без тебя, без твоей любви,
Мечтая, что завтра ты вернешься ко мне,
Может быть, судьба не позволит нам больше никогда
Вдохнуть жар твоей кожи.

Жить без тебя, зачем?
Сгорая в желании вновь обрести тебя,
Чувствую, что умираю, желая твоей любви,
Огня любви, который однажды ушел.

Все еще серая эта пора,
И я все еще жду тебя,
Мечтая, что больше не будет муки в моей любви,
Когда наступит день, и я снова увижу тебя.

Жить без тебя, без твоей любви,
Мечтая, что завтра ты вернешься ко мне,
Может быть, судьба не позволит нам больше никогда
Вдохнуть жар твоей кожи.

Жить без тебя, зачем?
Сгорая в желании снова увидеть тебя,
Чувствую, что умираю, желая твоей любви,
Огня любви, который однажды ушел.

Одиночество, так одиноко и пусто,
Теперь, когда тебя нет,
Ты мне нужна,
И я умираю, потому что знаю,
Что больше не могу.

Жить без тебя, без твоей любви,
Мечтая, что завтра ты вернешься ко мне,
Может быть, судьба не позволит нам больше никогда
Вдохнуть жар твоей кожи.

Жить без тебя, зачем?
Сгорая в желании снова увидеть тебя,
Чувствую, что умираю, желая твоей любви,
Огня любви, который однажды ушел.