Lyrics and translation Cristian Deluxe - Como un Tonto
Oye
princesa,
tú
sabes
que
solo
somos
amigos,
Hé
ma
princesse,
tu
sais
que
nous
ne
sommes
que
des
amis,
Pero...
el
amor
a
veces
no
entiende
de
amistad.
Mais...
l'amour
ne
comprend
pas
toujours
l'amitié.
Como
un
tonto...
Comme
un
idiot...
Ya
tú
sabes
quién
es,
el
que
te
llega
al
corazón
Tu
sais
déjà
qui
est
celui
qui
te
touche
le
cœur
Cristian
Deluxe
Cristian
Deluxe
Aquí
como
un
tonto
por
ti
Je
suis
ici
comme
un
idiot
pour
toi
Yo
como
un
tonto
aquí
dándote
consejos
pa'
que
tú
lo
enamoraras,
Moi,
comme
un
idiot,
je
te
donne
des
conseils
pour
que
tu
le
séduises,
Escuchando
mil
historias
que
a
mí
no
me
importan
nada,
J'écoute
des
milliers
d'histoires
qui
ne
me
touchent
pas,
Soportando
cada
día
el
dolor
de
tus
palabras
Je
supporte
chaque
jour
la
douleur
de
tes
mots
Mientras
tanto
yo
en
silencio
queriendo
que
me
besaras
Pendant
ce
temps,
je
suis
en
silence,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah
Aaah
Otra
tarde
en
tu
habitación,
Encore
un
après-midi
dans
ta
chambre,
Ahí
jugando
y
riendo
los
dos,
Là,
à
jouer
et
à
rire
tous
les
deux,
Somos
buenos
amigos,
la
paso
contigo,
Nous
sommes
de
bons
amis,
je
passe
du
temps
avec
toi,
Larga
conversación
Une
longue
conversation
Otra
vez
tú
me
hablas
de
él,
Encore
une
fois,
tu
me
parles
de
lui,
Me
preguntas
que
puedes
hacer,
Tu
me
demandes
ce
que
tu
peux
faire,
Para
conquistarle
y
enamorarle,
Pour
le
conquérir
et
l'aimer,
Pero
tú
no
sabes...
Mais
tu
ne
sais
pas...
Que
yo
quiero
Que
je
veux
Que
te
vengas
conmigo
esta
noche
Que
tu
viennes
avec
moi
ce
soir
Que
me
beses,
me
abraces,
me
roces
Que
tu
m'embrasses,
que
tu
me
serres
dans
tes
bras,
que
tu
me
frottes
Que
tu
vengas
conmigo
esta
noche
Que
tu
viennes
avec
moi
ce
soir
Yo
como
un
tonto
aquí
dándote
consejos
pa'
que
tú
lo
enamoraras,
Moi,
comme
un
idiot,
je
te
donne
des
conseils
pour
que
tu
le
séduises,
Escuchando
mil
historias
que
a
mí
no
me
importan
nada,
J'écoute
des
milliers
d'histoires
qui
ne
me
touchent
pas,
Soportando
cada
día
el
dolor
de
tus
palabras
Je
supporte
chaque
jour
la
douleur
de
tes
mots
Mientras
tanto
yo
en
silencio
queriendo
que
me
besaras
Pendant
ce
temps,
je
suis
en
silence,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah
Aaah
Este
sentimiento
que
tengo
por
ti,
Ce
sentiment
que
j'ai
pour
toi,
Lo
callo
y
lo
guardo
solo
para
mí,
Je
le
cache
et
le
garde
pour
moi
seul,
Cuando
me
sonríes
me
siento
feliz,
Quand
tu
me
souris,
je
me
sens
heureux,
Me
aguanto
las
ganas
de
besarte
si
Je
me
retiens
de
t'embrasser
si
Y
tú
mientras
tanto
me
hablas
de
el
Et
toi,
pendant
ce
temps,
tu
me
parles
de
lui
Me
enseñas
el
mensaje
que
te
envío
ayer
Tu
me
montres
le
message
qu'il
t'a
envoyé
hier
Preguntas
que
pasa
si
me
encuentro
bien
Tu
demandes
ce
qui
se
passe,
si
je
vais
bien
Me
matan
ganas
de
decirte
que...
Je
n'ai
qu'une
envie
de
te
dire
que...
Que
yo
quiero
Que
je
veux
Que
te
vengas
conmigo
esta
noche
Que
tu
viennes
avec
moi
ce
soir
Que
me
beses,
me
abraces,
me
roces
Que
tu
m'embrasses,
que
tu
me
serres
dans
tes
bras,
que
tu
me
frottes
Que
tu
vengas
conmigo
esta
noche
Que
tu
viennes
avec
moi
ce
soir
Me
dices
que
tú
lo
amas,
Tu
me
dis
que
tu
l'aimes,
Me
dices
que
tú
lo
amas,
Tu
me
dis
que
tu
l'aimes,
No
sabes
cuánto
me
duele
Tu
ne
sais
pas
combien
ça
me
fait
mal
Oír
de
ti
esas
palabras
D'entendre
ces
mots
de
toi
Me
dices
que
tú
lo
amas,
Tu
me
dis
que
tu
l'aimes,
Me
dices
que
tú
lo
amas,
Tu
me
dis
que
tu
l'aimes,
No
sabes
cuánto
me
duele...
Tu
ne
sais
pas
combien
ça
me
fait
mal...
Ohh,
esto
es
directo
a
tu
corazón
Ohh,
c'est
direct
à
ton
cœur
Roster
Music,
Cristian
Deluxe,
U
know!
Roster
Music,
Cristian
Deluxe,
tu
sais!
Yo
como
un
tonto
aquí
dándote
consejos
pa'
que
tú
lo
enamoraras,
Moi,
comme
un
idiot,
je
te
donne
des
conseils
pour
que
tu
le
séduises,
Escuchando
mil
historias
que
a
mí
no
me
importan
nada,
J'écoute
des
milliers
d'histoires
qui
ne
me
touchent
pas,
Soportando
cada
día
el
dolor
de
tus
palabras
Je
supporte
chaque
jour
la
douleur
de
tes
mots
Mientras
tanto
yo
en
silencio
queriendo
que
me
besaras
Pendant
ce
temps,
je
suis
en
silence,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah,
queriendo
que
me
besaras
Aaah,
voulant
que
tu
m'embrasses
Aaah
Aaah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.