Cristian Jacobo - Como Pude Hacerte Daño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Jacobo - Como Pude Hacerte Daño




Como Pude Hacerte Daño
Comment J'ai Pu Te Faire Du Mal
Por mi culpa me has dejado en el olvido
Par ma faute, tu m'as oublié
Por no hacer las cosas bien fui muy cobarde
Je n'ai pas fait les choses correctement, j'étais trop lâche
Fui tu amor y ahora me ves como enemigo
J'étais ton amour et maintenant tu me vois comme un ennemi
Cuánto te ame y como puede lastimarte
Combien je t'ai aimée et comment je peux te faire mal
Cómo puede hacerte daño y amargarte así la vida
Comment j'ai pu te faire du mal et t'amèrement la vie
Hoy estás en mil pedazos y hasta con la fe perdida
Aujourd'hui tu es en mille morceaux et même avec la foi perdue
No comprendo como hice llorar tus ojos si de nada me servía
Je ne comprends pas comment j'ai fait pleurer tes yeux si cela ne servait à rien
Cómo puede hacerte daño hoy pago las consecuencias
Comment j'ai pu te faire du mal aujourd'hui je paie les conséquences
Y aunque jure que he cambiado ya no estoy en tu cabeza
Et même si je jure que j'ai changé, je ne suis plus dans ta tête
Y por más que pido a Dios que me perdones a ti ya te interesa
Et autant que je demande à Dieu de me pardonner, tu n'es plus intéressé
Cómo puede hacerte daño y amargarte así la vida
Comment j'ai pu te faire du mal et t'amèrement la vie
Hoy estás en mil pedazos y hasta con la fe perdida
Aujourd'hui tu es en mille morceaux et même avec la foi perdue
No comprendo como hice llorar tus ojos si de nada me servía
Je ne comprends pas comment j'ai fait pleurer tes yeux si cela ne servait à rien
Cómo puede hacerte daño hoy pago las consecuencias
Comment j'ai pu te faire du mal aujourd'hui je paie les conséquences
Y aunque jure que he cambiado ya no estoy en tu cabeza
Et même si je jure que j'ai changé, je ne suis plus dans ta tête
Y por más que pido a Dios que me perdones a ti ya te interesa
Et autant que je demande à Dieu de me pardonner, tu n'es plus intéressé





Writer(s): Arturo Munguía, Juan Diego Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.