Lyrics and translation Cristian Jacobo - Consejos de amigos

Consejos de amigos

Si te cuesta dormir por mirar el reloj
Y te cuesta colgar a la hora de hablar
Si al momento de verla sientes mucha emoción
¡Felicidades!, eso es amor

Si al mirarte sonríe y te mira a los ojos
Siéntete afortunado el amor es hermoso
Te doy unos consejos que puedes aplicar
Tal vez uno te ayudará

Dale los buenos días, también las buenas noches
No olvides los detalles para que la enamores
Pícale las costillas cada vez que se enoje
Y verás que responde
Se todo un caballero y no olvides cuidarla
Y cuando le dé frío, recuerda, hay que abrazarla
No le encantan las flores pero de vez en cuando
No creo que le estorben
Es un consejo de amigos, en todo eso falle
Cuando yo fui su hombre

Dale los buenos días, también las buenas noches
No olvides los detalles para que la enamores
Pícale las costillas cada vez que se enoje
Y verás que responde
Se todo un caballero y no olvides cuidarla
Y cuando le dé frío, recuerda, hay que abrazarla
No le encantan las flores, pero de vez en cuando
No creo que le estorben
Es un consejo de amigos, en todos eso falle
Cuando yo fui su hombre

Es un consejo de amigos, en todos eso falle
Cuando yo fui su hombre

Conseils d'amis

Si tu as du mal à dormir en regardant l'horloge
Et si tu as du mal à raccrocher quand tu parles
Si tu ressens beaucoup d'émotion au moment de la voir
Félicitations!, c'est de l'amour

Si elle te sourit en te regardant et te regarde dans les yeux
Sentez-vous chanceux, l'amour est magnifique
Je te donne quelques conseils que tu peux appliquer
Peut-être qu'un te sera utile

Dis-lui bonjour, dis-lui aussi bonne nuit
N'oublie pas les détails pour la faire tomber amoureuse
Chatouille-la chaque fois qu'elle se fâche
Et tu verras qu'elle répondra
Sois un vrai gentleman et n'oublie pas de prendre soin d'elle
Et quand elle aura froid, souviens-toi, il faut l'embrasser
Elle n'aime pas les fleurs, mais de temps en temps
Je ne pense pas qu'elles la gêneront
C'est un conseil d'amis, si tu échoues dans tout ça
Quand j'étais ton homme

Dis-lui bonjour, dis-lui aussi bonne nuit
N'oublie pas les détails pour la faire tomber amoureuse
Chatouille-la chaque fois qu'elle se fâche
Et tu verras qu'elle répondra
Sois un vrai gentleman et n'oublie pas de prendre soin d'elle
Et quand elle aura froid, souviens-toi, il faut l'embrasser
Elle n'aime pas les fleurs, mais de temps en temps
Je ne pense pas qu'elles la gêneront
C'est un conseil d'amis, si tu échoues dans tout ça
Quand j'étais ton homme

C'est un conseil d'amis, si tu échoues dans tout ça
Quand j'étais ton homme