Déjame Ser - Cristian Jacobo translation in German

Déjame Ser

¿Apoco no te has cansado de tanto perder?
Que elijas a quien creas correcto
Y siempre terminas sufriendo
Por hacer las cosas bien

Dame la oportunidad de ser quien te consuele
La verdad, ya estoy cansado de que llores
Porque no te quieren

Déjame ser el que cuide de ti
Quiero ser el cómplice de tus locuras
El que a tus males les ponga cura
El que adorne tu hermosura

Déjame ser el que te haga feliz
Quiero convertirme en el amor de tu vida
El que cumpla tus mil fantasías
Déjame ser el que despierte a tu lado todos los días

Cristian Jacobo

Déjame ser el que cuide de ti
Quiero ser el cómplice de tus locuras
El que a tus males les ponga cura
El que adorne tu hermosura

Déjame ser el que te haga feliz
Quiero convertirme en el amor de tu vida
El que cumpla tus mil fantasías
Déjame ser el que despierte a tu lado todos los días

Lass mich sein

Bist du es nicht etwa leid, so oft zu verlieren?
Dass du den wählst, den du für richtig hältst
Und am Ende immer leidest
Weil du versuchst, die Dinge richtig zu machen

Gib mir die Chance, derjenige zu sein, der dich tröstet
Ehrlich gesagt, ich bin es leid, dass du weinst
Weil sie dich nicht lieben

Lass mich derjenige sein, der sich um dich kümmert
Ich möchte der Komplize deiner Verrücktheiten sein
Derjenige, der deine Leiden heilt
Derjenige, der deine Schönheit schmückt

Lass mich derjenige sein, der dich glücklich macht
Ich möchte die Liebe deines Lebens werden
Derjenige, der deine tausend Fantasien erfüllt
Lass mich derjenige sein, der jeden Tag an deiner Seite aufwacht

Cristian Jacobo

Lass mich derjenige sein, der sich um dich kümmert
Ich möchte der Komplize deiner Verrücktheiten sein
Derjenige, der deine Leiden heilt
Derjenige, der deine Schönheit schmückt

Lass mich derjenige sein, der dich glücklich macht
Ich möchte die Liebe deines Lebens werden
Derjenige, der deine tausend Fantasien erfüllt
Lass mich derjenige sein, der jeden Tag an deiner Seite aufwacht