Cristian Jacobo - Perdóname por Ultima Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Jacobo - Perdóname por Ultima Vez




Perdóname por Ultima Vez
Pardonnez-moi pour la dernière fois
En todo este tiempo conoci lo que es la soledad y lo que es imaginarte
Pendant tout ce temps, j'ai connu la solitude et ce que c'est que de t'imaginer
Caminando por ahi de la mano en las calles con un nuevo amante
Marchant par là, main dans la main dans les rues avec un nouvel amant
Te falle muchas veces y reconosco que la regue y no debi lastimarte
Je t'ai fait du mal à plusieurs reprises et je reconnais que j'ai fait une erreur et que je n'aurais pas te blesser
Pero seguro estoy que de mi pase lo que pase voy amarte
Mais je suis sûr que quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours
Perdoname por ultima vez corazoncito mio dejame demostrarte
Pardonnez-moi pour la dernière fois, mon petit cœur, laissez-moi vous montrer
Que desde que yo te conoci mi destino esta marcado para nunca olvidarte
Que depuis que je vous ai rencontrée, mon destin est tracé pour ne jamais vous oublier
Perdoname por ultima vez quiero morirme de amor no de dolor amor mio
Pardonnez-moi pour la dernière fois, je veux mourir d'amour, pas de chagrin, mon amour
Ahora comprendo que no le di el valor a tu corazon
Maintenant, je comprends que je n'ai pas donné la valeur à votre cœur
Cuando aun estabas conmigo
Quand tu étais encore avec moi
Es cierto que no tengo razones para justificar que detuvieron
Il est vrai que je n'ai aucune raison pour justifier que l'on a arrêté
El crecimiento de nuestro amor estoy dispuesto a rogarte hasta que pierdas el miedo
La croissance de notre amour, je suis prêt à vous supplier jusqu'à ce que vous perdiez la peur
Si no es por el momento te pido por el tiempo que juntos escribimos la historia
Si ce n'est pas pour le moment, je vous en prie pour le temps que nous avons passé ensemble à écrire l'histoire
Ser mas que un homenaje pudiera reviviera los momentos que tocamos la gloria
Être plus qu'un hommage pourrait faire revivre les moments nous avons touché la gloire
Perdoname por ultima vez corazoncito mio dejame demostrarte
Pardonnez-moi pour la dernière fois, mon petit cœur, laissez-moi vous montrer
Que desde que yo te conoci mi destino esta marcado para nunca olvidarte
Que depuis que je vous ai rencontrée, mon destin est tracé pour ne jamais vous oublier
Perdoname por ultima vez quiero morirme de amor no de dolor amor mio
Pardonnez-moi pour la dernière fois, je veux mourir d'amour, pas de chagrin, mon amour
Ahora comprendo que no le di el valor a tu corazon
Maintenant, je comprends que je n'ai pas donné la valeur à votre cœur
Cuando aun estabas conmigo
Quand tu étais encore avec moi





Writer(s): Eladio Flores Castro


Attention! Feel free to leave feedback.