Cristian Jacobo - Un Tipo Muy Fino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Jacobo - Un Tipo Muy Fino




Un Tipo Muy Fino
Un Type Très Bien
Usted me disculpa si ami no gusta ir pa la parcela oh trabajar la tierra
Tu m'excuseras si je n'aime pas aller à la parcelle oh pour travailler la terre
Manejar tractor oh sacar mangeras ami me gusto mas tocar la guitarra y aser q retumben mis rolas con banda
Conduire un tracteur oh sors mangeras ami J'aimais plus jouer de la guitare et aser q gronder mes rôles avec le groupe
Usted me disculpa si ami no gusta ir pa la parcela oh trabajar la tierra
Tu m'excuseras si je n'aime pas aller à la parcelle oh pour travailler la terre
Manejar tractor oh sacar mangeras ami me gusto mas tocar la guitarra y aser q retumben mis rolas con banda
Conduire un tracteur oh sors mangeras ami J'aimais plus jouer de la guitare et aser q gronder mes rôles avec le groupe
Señor le agradesco por todo el esfuerzo me saco adelante me dio buen ejemplo quiero presumirlo y gritarselo al viento
Monsieur Je vous remercie pour tous les efforts que je fournis, vous m'avez donné un bon exemple Je veux le montrer et le crier au vent
El Viejon de Canas que tengo ami lado
Le Vieil Homme aux cheveux Gris que j'ai de mon côté
Es mi padre y mas que a mi vida lo quiero
Il est mon père et plus que ma vie je l'aime
Llo no les presumo qué tengo riquesas tanpoco dire q tenido carencias eso son solo cosas de conveniencia que inventa el artista para aser audiences
Je ne vais pas vous présumer que j'ai des richesses si peu désastreuses que j'ai eu des pénuries qui ne sont que des choses de commodité que l'artiste invente pour un public plus large
Y sus padres donde carajos los dejan
Et leurs parents diable les laissent-ils
Mi jefe es un hombre de pocas palabras
Mon patron est un homme de peu de mots
Se vino del Rancho buscando la Chamba quedo recurrido de mezcal y vino no lose dice la gente dicen que era amigo
Il est venu du Ranch à la recherche du Chamba quedo a eu recours au mezcal et au vin sans perdre dit que les gens disent qu'il était un ami
Señor es mi padre es un tipo muy fino
Monsieur est mon père est un gars très bien
Arriba Jalisco también Sinaloa si quiere ir al rancho mi madre lo apoya
Jusqu'à Jalisco aussi Sinaloa s'il veut aller au ranch ma mère le soutient
Si llega con hambre le alista el horrniño
S'il arrive affamé, l'horrniño l'enrôle
Y se que sin contar toda la familia alrato nos vemos alla en mi ranchito
Et je sais que sans compter toute la famille alrato je te verrai là-bas dans mon petit ranch





Writer(s): Eladio Flores Castro


Attention! Feel free to leave feedback.