Cristian Jacobo - Un Tipo Muy Fino - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristian Jacobo - Un Tipo Muy Fino




Un Tipo Muy Fino
Благородный парень
Usted me disculpa si ami no gusta ir pa la parcela oh trabajar la tierra
Прости меня, милая, но мне не нравится ездить на ферму и работать на земле,
Manejar tractor oh sacar mangeras ami me gusto mas tocar la guitarra y aser q retumben mis rolas con banda
водить трактор или таскать шланги. Мне больше нравится играть на гитаре и делать так, чтобы мои песни гремели с оркестром.
Usted me disculpa si ami no gusta ir pa la parcela oh trabajar la tierra
Прости меня, милая, но мне не нравится ездить на ферму и работать на земле,
Manejar tractor oh sacar mangeras ami me gusto mas tocar la guitarra y aser q retumben mis rolas con banda
водить трактор или таскать шланги. Мне больше нравится играть на гитаре и делать так, чтобы мои песни гремели с оркестром.
Señor le agradesco por todo el esfuerzo me saco adelante me dio buen ejemplo quiero presumirlo y gritarselo al viento
Господи, благодарю тебя за все старания, ты помог мне подняться, дал мне хороший пример. Я хочу гордиться им и кричать об этом на весь мир.
El Viejon de Canas que tengo ami lado
Седовласый старик, который рядом со мной,
Es mi padre y mas que a mi vida lo quiero
Это мой отец, и я люблю его больше жизни.
Llo no les presumo qué tengo riquesas tanpoco dire q tenido carencias eso son solo cosas de conveniencia que inventa el artista para aser audiences
Я не хвастаюсь своим богатством, также не скажу, что испытывал нужду. Это всего лишь вещи для удобства, которые артист выдумывает, чтобы привлечь публику.
Y sus padres donde carajos los dejan
А где, черт возьми, ваши родители?
Mi jefe es un hombre de pocas palabras
Мой отец мужчина немногословный.
Se vino del Rancho buscando la Chamba quedo recurrido de mezcal y vino no lose dice la gente dicen que era amigo
Он приехал с ранчо в поисках работы. Остался с пристрастием к мескалю и вину. Не знаю точно, люди говорят, что он был любителем выпить.
Señor es mi padre es un tipo muy fino
Сеньор, это мой отец, он благородный человек.
Arriba Jalisco también Sinaloa si quiere ir al rancho mi madre lo apoya
Да здравствует Халиско, а также Синалоа! Если хочешь поехать на ранчо, моя мать тебя поддержит.
Si llega con hambre le alista el horrniño
Если приедешь голодной, она приготовит тебе еду в печи.
Y se que sin contar toda la familia alrato nos vemos alla en mi ranchito
И я знаю, что, не считая всей семьи, скоро мы увидимся там, на моем ранчо.





Writer(s): Eladio Flores Castro


Attention! Feel free to leave feedback.