Cristian Jacobo - la diferencia de edad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Jacobo - la diferencia de edad




la diferencia de edad
la différence d'âge
A diferencia de edad
Contrairement à l'âge
No quiero que nos afecte
Je ne veux pas que ça nous affecte
Y que estemos nuestros años
Et que nous sommes nos années
No sean un inconveniente
Ne soyez pas un inconvénient
Si nuestro amor es sincero
Si notre amour est sincère
Esto es más que suficiente
C'est plus que suffisant
Que sepan que yo te quiero
Fais-leur savoir que je t'aime
Y que hable misa la gente
Et que les gens disent la messe
Vamos amarnos sin limites
Aimons-nous les uns les autres sans limites
Y que se vaya la timidez
Et laisse la timidité s'en aller
Que empiece la batalla
Que la bataille commence
Vamos hacernos felices
Rendons-nous heureux
Lo que manda aquí, es el corazón
Ce qui gouverne ici, c'est le cœur
Son nuestros besos y la pasión
Ils sont nos baisers et notre passion
No las apariencias, ni las miradas ajenas
Pas les apparences, pas les regards des autres
Que en nuestro amor no hay frontera
Que dans notre amour il n'y a pas de frontière
Vamos amarnos sin limites
Aimons-nous les uns les autres sans limites
Y que se vaya la timidez
Et laisse la timidité s'en aller
Que empiece la batalla
Que la bataille commence
Vamos hacernos felices
Rendons-nous heureux
Lo que manda aquí es el corazón
Quelles règles ici est le cœur
Son nuestros besos y la pasión
Ils sont nos baisers et notre passion
No las apariencias, ni las miradas ajenas
Pas les apparences, pas les regards des autres
Que en nuestro amor no hay frontera
Que dans notre amour il n'y a pas de frontière
Que nuestra edad no intereza
Que notre âge n'intéresse pas
LACFcaro
LACFAVOIR






Attention! Feel free to leave feedback.