Lyrics and translation Cristian Jacobo - no te pongas con ella

no te pongas con ella

No te pongas con ella
Si no quieres nada serio
Ella es la mujer perfecta
Por favor se un caballero

Ella no merece un tonto
Que le dañe la autoestima
Es una mujer de casa
No se ve en cualquier esquina

Mejor sigue mis consejos
Cuida bien sus sentimientos
Cuida bien como la tratas
Por favor no seas pendejo

No te pongas con ella
Si en las noches no es
Con ella con quien sueñas
Si no vas a darle todo
Todo lo que se merezca

No te pongas con ella
Si es no más, para hacerle daño
Por que una mujer como esa
Solo se da una vez al año

No te pongas con ella
No le mientas ni le digas
Que vas a darle un castillo
No la lastimes te lo pido

No te pongas con ella
Si en las noches no es
Con ella con quien sueñas
Si no vas a darle todo
Todo lo que se merezca

No te pongas con ella
Si es no más, para hacerle daño
Por que una mujer como esa
Solo se da una vez al año

No te pongas con ella
No le mientas ni le digas
Que vas a darle un castillo
No la lastimes te lo pido

ne t'approche pas d'elle

Ne t'approche pas d'elle
Si tu ne veux rien de sérieux
Elle est la femme parfaite
S'il te plaît, sois un gentleman

Elle ne mérite pas un idiot
Qui lui abîme l'estime de soi
C'est une femme de maison
Elle ne se voit pas à tous les coins de rue

Suis plutôt mes conseils
Prends soin de ses sentiments
Prends soin de la façon dont tu la traites
S'il te plaît, ne sois pas un crétin

Ne t'approche pas d'elle
Si ce n'est pas
Avec elle que tu rêves la nuit
Si tu ne vas pas lui donner tout
Tout ce qu'elle mérite

Ne t'approche pas d'elle
Si c'est juste pour lui faire du mal
Parce qu'une femme comme elle
Ne se présente qu'une fois par an

Ne t'approche pas d'elle
Ne lui mens pas et ne lui dis pas
Que tu vas lui donner un château
Ne la blesse pas, je te prie

Ne t'approche pas d'elle
Si ce n'est pas
Avec elle que tu rêves la nuit
Si tu ne vas pas lui donner tout
Tout ce qu'elle mérite

Ne t'approche pas d'elle
Si c'est juste pour lui faire du mal
Parce qu'une femme comme elle
Ne se présente qu'une fois par an

Ne t'approche pas d'elle
Ne lui mens pas et ne lui dis pas
Que tu vas lui donner un château
Ne la blesse pas, je te prie