Lyrics and translation Cristian Jacobo - por que me haces llorar
Para
que...
Pour
quoi...
Me
haces
llorar...
Tu
me
fais
pleurer...
Que
no
vez...
Que
tu
ne
vois
pas...
Como
te
quiero...
Comme
je
t'aime...
Y
para
que...
Et
pour
quoi...
Me
haces
sufrir...
Tu
me
fais
souffrir...
Que
no
vez...
Que
tu
ne
vois
pas...
Que
más
no
puedo...
C'est
tout
ce
que
je
peux
faire...
Yo
nunca...
Moi
jamais...
Nunca
había
llorado
Je
n'ai
jamais
pleuré
avant
Y
menos...
Et
moins...
De
dolor...
De
douleur...
Y
nunca...
Et
jamais...
Nunca
había
tomado...
Je
n'ai
jamais
bu
un
verre
avant...
Y
menos
Et
moins
Por
un
amor...
Pour
un
amour...
Por
que
me
haces
llorar...
Parce
que
tu
me
fais
pleurer...
Y
te
burlas
de
mi...
Et
tu
te
moques
de
moi...
Si
sabes
tú
muy
bién...
Si
tu
le
sais
très
bien...
Que
yo
no
sé
sufrir...
Que
je
ne
sais
pas
souffrir...
Yo
me
voy
a
emborrachar...
Je
vais
me
saouler...
Al
no
saber
de
ti...
Ne
pas
savoir
pour
toi...
Que
sepan
que
hoy
tome...
Faites-leur
savoir
que
je
prends
aujourd'hui...
Y
que
hoy
me
emborrache...
Et
que
je
me
saoule
aujourd'hui...
Por
ti...
Pour
toi...
Yo
nunca...
Moi
jamais...
Nunca
había
llorado
Je
n'ai
jamais
pleuré
avant
Y
menos...
Et
moins...
De
dolor...
De
douleur...
Y
nunca,
nunca,
nunca
Et
jamais,
jamais,
jamais
Nunca
había
tomado...
Je
n'ai
jamais
bu
un
verre
avant...
Y
menos
Et
moins
Por
un
amor...
Pour
un
amour...
Por
que
me
haces
llorar...
Parce
que
tu
me
fais
pleurer...
Y
te
burlas
de
mi...
Et
tu
te
moques
de
moi...
Si
sabes
tú
muy
bién...
Si
tu
le
sais
très
bien...
Que
yo
no
sé
sufrir...
Que
je
ne
sais
pas
souffrir...
Yo
me
voy
a
emborrachar...
Je
vais
me
saouler...
Al
no
saber
de
ti...
Ne
pas
savoir
pour
toi...
Que
sepan
que
hoy
tome...
Faites-leur
savoir
que
je
prends
aujourd'hui...
Y
que
hoy
me
emborrache...
Et
que
je
me
saoule
aujourd'hui...
Por
ti...
Pour
toi...
Rate the translation
1
su perfil cambio
2 mi enemigo el amor
3 me llega me llega
4 no te pongas con ella
5 sin botas no hay sombrero
6 la imagen de malverde
7 el rayo de sinaloa
8 el ayudante
9 por que me haces llorar
10 bohemio de aficion
11 se me olvidaba
12 feliz navidad
13 el aguila blanca
14 ese soy yo
15 en realidad
16 la diferencia de edad
17 deja
18 los plebes atrevidos
2 mi enemigo el amor
3 me llega me llega
4 no te pongas con ella
5 sin botas no hay sombrero
6 la imagen de malverde
7 el rayo de sinaloa
8 el ayudante
9 por que me haces llorar
10 bohemio de aficion
11 se me olvidaba
12 feliz navidad
13 el aguila blanca
14 ese soy yo
15 en realidad
16 la diferencia de edad
17 deja
18 los plebes atrevidos
Attention! Feel free to leave feedback.