se me olvidaba - Cristian Jacobo translation in German

se me olvidaba

Se me olvidaba decirte que te amo
Que te quiero como a nadie yo he querido
Sin tus caricias yo me siento mal herido
Y sin tus besos y sin ti no se vivir

Te quiero mucho y se que soy correspondido
Y eso me hace mucho mucho muy feliz
Si yo supiera que tu nunca me has herido
De la tristeza me pudiera yo morir

Te quiero, me quieres, te adoro, me adoras... vida mía
Mi cuerpo mi vida y mi alma son de ti
La dicha la paz la felicidad divina
Yo no entendia hasta que te conocí

Te quiero mucho y se que soy correspondido
Y eso me hace mucho mucho muy feliz
Si yo supiera que tu nunca me has herido
De la tristeza me pudiera yo morir

Te quiero, me quieres, te adoro, me adoras... vida mía
Mi cuerpo mi vida y mi alma son de ti
La dicha la paz la felicidad divina
Yo no entendia hasta que te conocí

Ich vergaß es

Ich vergaß dir zu sagen, dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe, wie ich niemanden zuvor geliebt habe
Ohne deine Zärtlichkeiten fühle ich mich schwer verletzt
Und ohne deine Küsse und ohne dich kann ich nicht leben

Ich liebe dich sehr und ich weiß, dass es erwidert wird
Und das macht mich sehr, sehr glücklich
Wenn ich wüsste, dass du mich niemals verletzt hast
Könnte ich vor Traurigkeit sterben

Ich liebe dich, du liebst mich, ich bete dich an, du betest mich an... mein Leben
Mein Körper, mein Leben und meine Seele gehören dir
Das Glück, der Frieden, die göttliche Glückseligkeit
Ich verstand es nicht, bis ich dich traf

Ich liebe dich sehr und ich weiß, dass es erwidert wird
Und das macht mich sehr, sehr glücklich
Wenn ich wüsste, dass du mich niemals verletzt hast
Könnte ich vor Traurigkeit sterben

Ich liebe dich, du liebst mich, ich bete dich an, du betest mich an... mein Leben
Mein Körper, mein Leben und meine Seele gehören dir
Das Glück, der Frieden, die göttliche Glückseligkeit
Ich verstand es nicht, bis ich dich traf