Cristian Machado - Corazón en un Cajón - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cristian Machado - Corazón en un Cajón




Corazón en un Cajón
Heart in a Box
¿Cuántas veces tienes que decir que no te importa?
How many times do you have to say you don't care?
¿Cuántas veces tienes que decir que no sos igual a mí?
How many times do you have to say you're not the same as me?
¿Cuántas veces tienes que pelear por solo estar en contra, mi amor?
How many times do you have to fight just to be against me, my love?
¿Cuántas veces tienes que pedir que no me defienda más y más?
How many times do you have to ask me to not defend myself anymore?
Para sufrir
To suffer
Amando, solo rompes los corazones
Loving you, you only break hearts
Arrancas el mío y guárdalo en un cajón (cajón)
You tear mine out and keep it in a box (box)
Pero no me lo escondas, no
But don't hide it from me, no
Que Dios me proteja, me protege
May God protect me, he protects me
¿Cuántas veces tienes que decir que es una joda?
How many times do you have to say it's a joke?
¿Cuántas veces tienes que mostrarme tu rencor? (So insane)
How many times do you have to show me your resentment? (So insane)
¿Y cuántas veces tienes que decir que no te joda?
And how many times do you have to say don't mess with me?
¿Y cuántas veces tienes que decir que estamos mal, mal?
And how many times do you have to say that we are wrong, wrong?
Para sufrir
To suffer
Amando, solo rompes los corazones
Loving you, you only break hearts
Arranca el mío, me lo guardas en un cajón (cajón)
You tear mine out, you keep it in a box (box)
Pero no me lo escondas, no
But don't hide it from me, no
Que Dios me proteja, me proteja
May God protect me, he protects me
Dios me protege, que Dios me proteja de ti
God protects me, may God protect me from you
Dios no le importa
God doesn't care
Dios no le importa lo que dices
God doesn't care what you say
Tus balas are games
Your bullets are games
Amando, solo rompes los corazones
Loving you, you only break hearts
Arrancas el mío, me lo guardas en un cajón
You tear mine out, you keep it in a box
Mejor no te digo dónde lo guardo
I better not tell you where I keep it
Mejor no te digo dónde lo escondo
I better not tell you where I hide it






Attention! Feel free to leave feedback.