Cristian Osorno - Es Obvio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristian Osorno - Es Obvio




Es Obvio
C'est Évident
Es obvio
C'est évident
Que te gusta que te miren cuando bailas así (así, así)
Que tu aimes qu'on te regarde quand tu danses comme ça (comme ça, comme ça)
Es Obvio
C'est évident
Que te gusta que te observen cuando mueves así (tu cuerpo)
Que tu aimes qu'on t'observe quand tu bouges comme ça (ton corps)
Que culpa tengo yo
De quoi suis-je coupable
Que me gustes más cuando estás con él
Si j'aime plus quand tu es avec lui
Que culpa tengo yo
De quoi suis-je coupable
Que me guste to' tu cuerpo más que ayer
Si j'aime tout ton corps plus qu'hier
Y cuando tú, y me miras
Et quand tu, quand tu me regardes
que tu actitud y conspiran (yeah)
Je sais que ton attitude et toi complotent (yeah)
No me digas mentiras
Ne me dis pas de mensonges
Yo que te gusta que yo te seduzca
Je sais que tu aimes que je te séduise
Que te tenga en la mira
Que je te tienne en vue
Que yo te seduzca, yo que te gusta
Que je te séduise, je sais que tu aimes ça
No me digas mentiras
Ne me dis pas de mensonges
Yo que te gusta que yo te seduzca
Je sais que tu aimes que je te séduise
Que te tenga en la mira
Que je te tienne en vue
Que yo te seduzca, yo que te gusta
Que je te séduise, je sais que tu aimes ça
Le gusta andar conmigo y a la vez estar con él
Elle aime être avec moi et en même temps avec lui
Cómplices de un engaño y de testigo está el motel
Complices d'une tromperie, et le motel en est le témoin
Abrimos las botellas y brindamos con Rosé
On ouvre les bouteilles et on trinque avec du Rosé
Fumando un poquito de dobleu, e, e, de
On fume un peu de W, e, e, de
Cuando me besas se para el reloj
Quand tu m'embrasses, le temps s'arrête
Sabes cómo te gusta y te lo doy
Tu sais ce que tu aimes et je te le donne
Acércate tantito y póntelo (slow)
Approche-toi un peu et mets-le (slow)
Cuando me besas se para el reloj
Quand tu m'embrasses, le temps s'arrête
Sabes cómo te gusta y te lo doy
Tu sais ce que tu aimes et je te le donne
Acércate tantito y póntelo (ouh ouh ouh ouh)
Approche-toi un peu et mets-le (ouh ouh ouh ouh)
No me digas mentiras
Ne me dis pas de mensonges
Yo que te gusta que yo te seduzca
Je sais que tu aimes que je te séduise
Que te tenga en la mira
Que je te tienne en vue
Que yo te seduzca, yo que te gusta
Que je te séduise, je sais que tu aimes ça
No me digas mentiras
Ne me dis pas de mensonges
Yo que te gusta que yo te seduzca
Je sais que tu aimes que je te séduise
Que te tenga en la mira
Que je te tienne en vue
Que yo te seduzca, yo que te gusta
Que je te séduise, je sais que tu aimes ça
Es obvio
C'est évident
Que te gusta que te miren cuando bailas así (I know You like baby)
Que tu aimes qu'on te regarde quand tu danses comme ça (I know You like baby)
Es Obvio
C'est évident
Que te gusta que te observen cuando mueves así (tu cuerpo)
Que tu aimes qu'on t'observe quand tu bouges comme ça (ton corps)
Que culpa tengo yo
De quoi suis-je coupable
Que me gustes más cuando estás con él (con él)
Si j'aime plus quand tu es avec lui (avec lui)
Que culpa tengo yo
De quoi suis-je coupable
Que me guste to' tu cuerpo más que ayer
Si j'aime tout ton corps plus qu'hier
Y cuando tú, y me miras
Et quand tu, quand tu me regardes
que tu actitud y conspiran
Je sais que ton attitude et toi complotent
No me digas mentiras
Ne me dis pas de mensonges
Yo que te gusta que yo te seduzca
Je sais que tu aimes que je te séduise
Que te tenga en la mira (en la mira)
Que je te tienne en vue (en vue)
Que yo te seduzca, yo que te gusta
Que je te séduise, je sais que tu aimes ça
No me digas mentiras (mentiras)
Ne me dis pas de mensonges (mensonges)
Yo que te gusta que yo te seduzca (yeah)
Je sais que tu aimes que je te séduise (yeah)
Que te tenga en la mira
Que je te tienne en vue
Que yo te seduzca, yo que te gusta
Que je te séduise, je sais que tu aimes ça





Writer(s): Cristian Osorno, David Ponce

Cristian Osorno - Es Obvio
Album
Es Obvio
date of release
21-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.